Перевод песни Distorted light beam (Bastille)

It isn't enough
To start a riot
Distort the light beam
Until I like me
It isn't enough
If this is real life
I'll stick to dreamin'
Come see what I see

Feeling like
If this is life
I'm choosin' fiction
Call it faith
Call it fame
The fantasy's the same (Uh)

When I'm dreamin' tonight, I can do anything
When I'm dreamin' tonight, I can go anywhere
When I'm dreamin' tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreamin' tonight, I can do anything
When I'm dreamin' tonight, I can go anywhere
When I'm dreamin' tonight, I can be anyone
So don't wake mе up, don't wake me up

Levеlin' up
Delete my history
Choose how you see me
And the future's easier
Levelin' up
I'm here, I'm winnin'
Defeat the big boss
Game over, your loss

Feeling like
This ain't life
I'm choosin' fiction
Call it faith
Call it fame
The fantasy's the same (So)

When I'm dreamin' tonight, I can do anything
When I'm dreamin' tonight, I can go anywhere
When I'm dreamin' tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreamin' tonight, I can do anything
When I'm dreamin' tonight, I can go anywhere
When I'm dreamin' tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up

Will I ever, will I ever
Will I ever wake up?
Hope I never wake up
I never get tired
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

When I'm dreamin' tonight, I can do anything
When I'm dreamin' tonight, I can go anywhere
When I'm dreamin' tonight, I can be anyone
Don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreamin' tonight, I can do anything
When I'm dreamin' tonight, I can go anywhere
When I'm dreamin' tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreamin' tonight, I can do anything
When I'm dreamin' tonight, I can go anywhere
When I'm dreamin' tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up

Ooh, and when I'm dreamin', I can do anything
So here I go

Этого недостаточно,
Чтобы начать бунт.
Выбираю освещение¹,
Пока я не понравлюсь себе.
Этого недостаточно.
Если это и есть реальная жизнь,
Тогда я застряну во снах.
Приходите посмотреть, что вижу я.

Кажется, что
Если это жизнь,
Я выбираю вымысел.
Называйте это верой,
Называйте это славой —
Схожая фантазия.

Сегодня, во снах, я могу сделать всё что угодно.
Сегодня, во снах, я могу пойти куда угодно.
Сегодня, во снах, я могу быть кем угодно.
Так не будите меня, не будите меня.
Сегодня, во снах, я могу сделать всё что угодно.
Сегодня, во снах, я могу пойти куда угодно.
Сегодня, во снах, я могу быть кем угодно.
Так не будите меня, не будите меня.

Повышаю уровень,
Стираю свою историю,
Выбираю, каким вы видите меня.
И будущее становится проще.
Повышаю уровень,
Я здесь, и я выигрываю.
Большой босс поражён.
Игра окончена, вы проиграли.

Кажется, что
Это не жизнь,
А я выбираю вымысел.
Называйте это верой,
Называйте это славой —
Схожая фантазия.

Сегодня, во снах, я могу сделать всё что угодно.
Сегодня, во снах, я могу пойти куда угодно.
Сегодня, во снах, я могу быть кем угодно.
Так не будите меня, не будите меня.
Сегодня, во снах, я могу сделать всё что угодно.
Сегодня, во снах, я могу пойти куда угодно.
Сегодня, во снах, я могу быть кем угодно.
Так не будите меня, не будите меня.

Проснусь ли я, проснусь ли я,
Проснусь ли я когда-нибудь?
Надеюсь, я никогда не проснусь,
Я никогда не устану.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Сегодня, во снах, я могу сделать всё что угодно.
Сегодня, во снах, я могу пойти куда угодно.
Сегодня, во снах, я могу быть кем угодно.
Не будите меня, не будите меня.
Сегодня, во снах, я могу сделать всё что угодно.
Сегодня, во снах, я могу пойти куда угодно.
Сегодня, во снах, я могу быть кем угодно.
Так не будите меня, не будите меня.
Сегодня, во снах, я могу сделать всё что угодно.
Сегодня, во снах, я могу пойти куда угодно.
Сегодня, во снах, я могу быть кем угодно.
Так не будите меня, не будите меня.

Во снах я могу сделать что угодно.
И я отправляюсь.