A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Doom days

Bastille — перевод песни
4AM

Bastille Doom days (2019) 4AM

5.0

1

4AM

Bastille

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

4AM

4 Утра

Four in the morning, we find ourselves here4 утра и мы находим друг друга здесь

The best of us passed out, I don't know who's whereЛучшие из нас уже в отключке, Я не знаю кто где

I got all my old friends and new friends I've met once beforeСо мной рядом мои друзья, а так же те, кого вижу впервые

In a blanket of smoke as we sink through the floorВ дыму сигарет мы проваливаемся сквозь пол

Here, here, my familyИ здесь все мои близкие

You are my familiar, you are my familiarТы мне знаком

Here, here, my friends and meИ здесь мои друзья и я

You are my familiar, ah-ahТы мне близок

Oh, there is nowhere I would rather beОу, нет места на Земле, где Я бы хотел быть

Never felt more comfortable, could never want for more when I'm hereНикогда не чувствовал себя лучше, никогда не хотел большего, когда Я здесь

No, there is nowhere I would rather be, oh-ohНет места на Земле, где Я бы хотел быть

Never felt more comfortable, could never want for more when you're nearНикогда не чувствовал себя лучше, никогда не хотел большего когда ты рядом

Time skips, balloon hits, I'm losing my mindВремя летит, воздушный шар бьёт по голове, Я теряю себя

Tuesday'll be doom day, this got out of handВо вторник наступит судный день, это вышло из-под контроля

Here, here, my familyИ здесь все мои близкие

You are my familiar, you are my familiarТы мне знаком

Here, here, my friends and meИ здесь мои друзья и я

You are my familiarТы мне близок

Oh, there is nowhere I would rather beОу, нет места на Земле, где Я бы хотел быть

Never felt more comfortable, could never want for more when I'm hereНикогда не чувствовал себя лучше, никогда не хотел большего, когда Я здесь

No, there is nowhere I would rather be, oh-ohНет места на Земле, где Я бы хотел быть

Never felt more comfortable, could never want for more when you're nearНикогда не чувствовал себя лучше, никогда не хотел большего когда ты рядом

I don't care if we're talking 'bout the same thingsМне всё равно, если говорим об одном и том же

I don't care if we're stuck in the familiarМне плевать, если мы застряли на знакомстве

I don't care if we're going 'round in circlesМне всё равно, если мы ходим кругами

Again, again, againСнова, и снова, и снова

Here, here, my familyИ здесь все мои близкие

(Might be a walking disaster)(Возможно ходячая катастрофа)¹

You are my familiar, you are my familiarТы мне знаком

(Not much, but all I would ask for)(Не много, но больше не надо)

Here, here, my friends and meИ здесь мои друзья и я

(Might be a walking disaster)(Возможно ходячая катастрофа)

You are my familiarТы мне близок

(Not much, but all I would ask for)(Не много, но больше не надо)

Oh, there is nowhere I would rather beОу, нет места на Земле, где Я бы хотел быть

Never felt more comfortable, could never want for more when I'm hereНикогда не чувствовал себя лучше, никогда не хотел большего, когда Я здесь

Oh, there is nowhere I would rather beНет места на Земле, где Я бы хотел быть

I never felt more comfortable, could never want for more when you're nearНикогда не чувствовал себя лучше, никогда не хотел большего когда ты рядом

I can't remember, I can't rememberНе могу вспомнить, не могу припомнить,

I can't remember, I can't rememberНе могу вспомнить, не могу припомнить,

I can't remember, I can't rememberНе могу вспомнить, не могу припомнить,

I can't remember, I can't rememberНе могу вспомнить, не могу припомнить,

Help me piece it all together, darlin'Помоги мне собрать сердце воедино, дорогая ²

1) Это строчка, отсылающая нас к другому треку из альбома, "Joy", где во втором куплете Дэн говорит практически то же самое
2) Это строчки из первого трека с альбома, "Quarter Past Midnight"

... развернуть комментарий

bΔstillefan

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июня 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Holographic heart GUNSHIP

Понравился перевод?

Перевод песни 4AM — Bastille Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bastille

Bastille

Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.

полная биография

Этот альбом

Doom days

Doom days (2019)

Угадай мелодию! Bastille Играть >

Видео

Топ сегодня