Войти с форума
Регистрация на форуме
Barrie-James O'Neill — перевод песни
Riverside
feat. Lana Del Rey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barrie-James O'Neill появятся новые переводы
5.0
5
Riverside
Речной берег
[Barrie-James O'Neill][Барри-Джеймс О'Нилл]
I seen you walk along the riversideЯ увидел, как ты идёшь по берегу реки.
I seen you walk along at easeЯ увидел, как спокойно ты идёшь,
And in the air I feel a silenceи в воздухе я чувствую тишину.
It whispers perfect on the breezeОна идеально шепчет на ветру,
And there's a voice that keeps me companyи в ней голос, составляющий мне компанию.
It takes me closer to the streamОн приближает меня к течению,
And in the break of any sufferingи в моменты, когда утихает страдание,
It makes me feel like there's no painблагодаря ему мне кажется, будто боли нет.
Finally, finally, finally I'm getting closerНаконец, наконец, наконец я приближаюсь
To the dreamк мечте,
To my dream I believeк мечте, в которую верю.
[Lana Del Rey][Лана Дель Рей]
I'm up a creek and you're my paddleЯ выше по течению, а ты — моё весло.
Where there is you there is my soulГде ты, там и моя душа.
Another dream where I'm the witnessОчередная мечта, где я свидетельница.
I am the witness to your goalЯ — свидетельница твоей цели.
[Lana Del Rey & Barrie-James O'Neill][Лана Дель Рей и Барри-Джеймс О'Нилл]
Finally, finally, finally I'm getting closerНаконец, наконец, наконец я приближаюсь
To the dreamк мечте,
To my dream I believeк мечте, в которую верю.
Finally, finally, finally I'm getting closerНаконец, наконец, наконец я приближаюсь
To the dreamк мечте,
To my dream I believeк мечте, в которую верю.
To my dream I believeК мечте, в которую верю.
To my dream I believeК мечте, в которую верю.
To my dream I believeК мечте, в которую верю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Riverside — Barrie-James O'Neill
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Barrie-James O'Neill
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
