Войти с форума
Регистрация на форуме
Barns Courtney — перевод и текст песни
Fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barns Courtney появятся новые переводы
4.5
12
Fire
Огонь
Lonely shadows following meОдинокие тени преследуют меня,
Lonely ghosts come a callingУнылые привидения подзывают,
Lonely voices talking to meГлухие голоса обращаются ко мне,
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm goneТеперь я пропал, я пропал, я пропал1.
And my mother told me son let it beА мама говорила мне: «Будь что будет, сынок!»
Sold my soul to the callingПродал душу, чтобы осуществить свое предназначение,
Sold my soul to a sweet melodyПродал свою душу за приятную мелодию.
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm goneТеперь я пропал, пропал, пропал.
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку,
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку,
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку.
Burn, burn, burnГорит, горит, припекает.
Oh, a thousand faces staring at meО, тысячи лиц уставились на меня,
Thousand times I've fallenТысячу раз я проваливался куда-то,
Thousand voices dead at my feetТысячи голосов затихли у моих ног,
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm goneТеперь я пропал, пропал, пропал.
And my mother told me son let it beА мама говорила мне: «Будь, что будет, сынок!»
Sold my soul to the callingПродал душу, чтобы исполнить свое предназначение,
Sold my soul to a sweet melodyПродал свою душу за приятную мелодию.
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm goneТеперь я пропал, пропал, пропал.
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку,
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку,
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку.
Burn, burn, burnГорит, горит, припекает.
Ghosts and devils come a callingПризраки и бесы подзывают,
Calling my name out, lost in the fireЗовут меня по имени, затерявшись в огне,
Sweet Virginia blood is callingЧую сладкую девственную кровь,
Calling my name out, lost in the fireМеня уже зовут, заблудшие в огне.
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку,
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку,
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку.
Burn, burn, burnГорит, горит, припекает.
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку,
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку,
Lord gimme that fireБоже, поддай огоньку.
Burn, burn, burnГорит, горит, припекает.
1) gone — находиться в сильном алкогольном или наркотическом опьянении, не отдавая отчета о том, что происходит в действительности. Либо переход в иной мир.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire — Barns Courtney
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Barns Courtney
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
