Lonely shadows following me Lonely ghosts come a calling Lonely voices talking to me Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
And my mother told me son let it be Sold my soul to the calling Sold my soul to a sweet melody Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Lord gimme that fire Lord gimme that fire Lord gimme that fire Burn, burn, burn
Oh, a thousand faces staring at me Thousand times I've fallen Thousand voices dead at my feet Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
And my mother told me son let it be Sold my soul to the calling Sold my soul to a sweet melody Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Lord gimme that fire Lord gimme that fire Lord gimme that fire Burn, burn, burn
Ghosts and devils come a calling Calling my name out, lost in the fire Sweet Virginia blood is calling Calling my name out, lost in the fire
Lord gimme that fire Lord gimme that fire Lord gimme that fire Burn, burn, burn
Lord gimme that fire Lord gimme that fire Lord gimme that fire Burn, burn, burn
Одинокие тени преследуют меня, Унылые привидения подзывают, Глухие голоса обращаются ко мне, Теперь я пропал, я пропал, я пропал1.
А мама говорила мне: «Будь что будет, сынок!» Продал душу, чтобы осуществить свое предназначение, Продал свою душу за приятную мелодию. Теперь я пропал, пропал, пропал.
О, тысячи лиц уставились на меня, Тысячу раз я проваливался куда-то, Тысячи голосов затихли у моих ног, Теперь я пропал, пропал, пропал.
А мама говорила мне: «Будь, что будет, сынок!» Продал душу, чтобы исполнить свое предназначение, Продал свою душу за приятную мелодию. Теперь я пропал, пропал, пропал.
1) gone — находиться в сильном алкогольном или наркотическом опьянении, не отдавая отчета о том, что происходит в действительности. Либо переход в иной мир.
Понравился перевод?
Перевод песни Fire — Barns Courtney
Рейтинг: 4.5 / 52 мнений
