These walls are caving in You're paying for your sins Over and then again On weird and lurid lands The gates are opening You're melting in the sand
What planet are you on? What constellation? You're floating like a ghost Out into the unknown What planet are you on? Cosmic phenomenon Stars by the millions Oh, holy golden sun To the gates of Babylon To the gates of Babylon
Dreaming and lost alone Far from your mother's home The madness in your bones It's boiling in your blood And endless sky above These deserts that you roam
What planet are you on? What constellation? You're floating like a ghost Out here in the unknown What planet are you on? Cosmic phenomenon Stars by the millions Oh holy, golden sun To the gates of Babylon To the gates of Babylon
Эти стены рушатся, Так ты расплачиваешься за свои грехи Вновь и вновь. В пределах зловещих земель Ворота отворяются, И ты утопаешь в песках.
На какой планете ты находишься? В каком созвездии? Ты летишь призраком В неизвестность. На какой планете ты находишься? Космическое явление, Звезды исчисляются миллионами, О, святое золотое солнце. К воротам Вавилона, К воротам Вавилона.
Грезящий и затерявшийся в одиночестве, Далеко от родного дома, В глубине души тебя охватывает безумие, И кровь закипает, Ведь над тобой бескрайнее небо, А ты скитаешься по пустыне.
На какой планете ты находишься? В каком созвездии? Ты паришь призраком В неизвестности. На какой планете ты находишься? Космическое явление, Звезды исчисляются миллионами, О, святое золотое солнце. К воротам Вавилона, К воротам Вавилона.
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Babylon — Barns Courtney
Рейтинг: 5 / 54 мнений