Войти с форума
Регистрация на форуме
Barbra Streisand — перевод песни
I'll be home for Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barbra Streisand появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
I'll be home for Christmas
На Рождество я буду дома
I'm dreaming tonightВ этот вечер я мечтаю оказаться
Of a place I loveв самом дорогом для меня месте
Even more than I usually doбольше, чем всегда.
And although I knowИ хотя я знаю, что
It's long road backдорога к дому длинна,
I promise youя тебе обещаю:
I'll be home for Christmasна Рождество я буду дома, –
You can count on meты можешь мне верить.
Please have snowПожалуйста, позаботься о снеге,
And mistletoeукрашениях из омелы
And presents round the treeи подарках у елки.
Christmas eve is gonna find meРождественский вечер1 застанет меня там,
Where the love light gleamsгде струится свет любви.
I'll be home for ChristmasНа Рождество я буду дома,
If only in my dreamsпусть хотя бы только в мечтах…
I'll be home for ChristmasНа Рождество я буду дома, –
You can count on meты можешь мне верить.
Please have some snowПожалуйста, позаботься о снеге,
And lots of mistletoeукрашениях из омелы
And presents round that treeи подарках у елки.
Christmas eve is gonna find meРождественский вечер застанет меня там,
Where the love light gleamsгде струится свет любви.
I'll be home for ChristmasНа Рождество я буду дома,
If only in my dreamsпусть хотя бы только в мечтах,
If only in my dreams....пусть хотя бы только в мечтах…
Также эта песня представлена в исполнении:
Glee: I'll be home for Christmas Helene Fischer: I`ll be home for Christmas Pentatonix: I'll be home for Christmas Bing Crosby: I'll be home for Christmas Michael Bublé: I'll be home for Christmas Elvis Presley: I'll be home for Christmas Kelly Clarkson: I'll be home for Christmas Blake Shelton: I'll be home for Christmas Matthew West: I'll be home for Christmas Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни I'll be home for Christmas — Barbra Streisand
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Barbra Streisand
Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.
полная биографияЭтот альбом
The Classic Christmas Album
(2013)
- 3. I'll be home for Christmas
-
8.
I wonder as I wander
- 15. Christmas mem'ries
1) Christmas eve — день/вечер накануне Рождества