Войти с форума
Регистрация на форуме
Barbra Streisand — перевод и текст песни
Higher ground
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barbra Streisand появятся новые переводы
5.0
4
Higher ground
Высший смысл
Walk me over this horizonОткрой мне путь за горизонт,
Let the sun's light warm my faceПусть солнечный свет согреет мое лицо
Once again the times are changingВновь времена меняются
Once again I lost my wayВновь я сбилась с пути.
Well the words of ancient poetsВерны слова древних поэтов
Fall like dust upon my shoesГрехи словно пыль на моих ногах
Grief has robbed me of my visionБеды затуманили мой взгляд
Turned my heart from higher truthsИ закрыли мое сердце от высших истин.
So take my hand and lift me higherТак возьми меня за руку и подними выше
Be my love and my desireБудь моей любовью и моей мечтою
Hold me safe and honor boundДержи меня крепко, позволь пересечь эту грань,
Take my heart to higher groundОткрой моему сердцу высший смысл.
I have walked too long in darknessЯ слишком долго брела в темноте
I have walked too long aloneЯ слишком долго блуждала одна
Blindly clutching fists of diamondsСлепо хватая руками бриллианты,
That I found were only stonesЧто оказались просто камнями
I would trade the wealth of agesЯ бы обменяла все мое состояние
For a warmer hand to holdНа тепло надежной руки
The path of light is narrowПуть к свету тернист,
But it leads to streets of goldНо он приведет к истинным ценностям.
So take my hand and lift me higherТак возьми меня за руку и подними выше
Be my love and my desireБудь моей любовью и моей мечтою
Hold me safe and honor boundДержи меня крепко, позволь пересечь эту грань
Take my heart to higher groundОткрой моему сердцу высший смысл.
In this world we move through shadowsВ этом мире мы движемся сквозь тени
Never sure of what we seeИ не верим своим глазам
While the truth that lies between usТогда как правда прямо перед нами
Come and share the truth with meПриди и раздели эту правду со мной.
So take my hand and lift me higherТак возьми меня за руку и подними выше
Be my love and my desireБудь моей любовью и моей мечтою
Hold me safe and honor boundДержи меня крепко, позволь пересечь эту грань
Take my heart to higher, higher groundОткрой моему сердцу высший смысл.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Higher ground — Barbra Streisand
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Barbra Streisand
Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.
полная биографияЭтот альбом
Higher ground
(1997)
- 1. I believe / You'll never walk alone
- 2. Higher ground
- 3. At the same time
-
4.
Tell him
- 5. On holy ground
-
6.
If I could
- 7. Circle
- 9. Leading with your heart
- 10. Lessons to be learned
- 11. Everything must change