Перевод песни Sober (Bad Wolves)

For a moment I can wait
It's a fight I guess I'll never know
For a moment I can wait
I'm holding on to hope
And I know you're stoned, I can see it
The struggle's getting old
For a moment I can wait

'Cause you said you're sober
Lying and I can't get closer
Tell me should I let you go?
Tell me should I let you go?
'Cause you said you're sober
Lying and I can't get closer
Tell me should I let you go?
Tell me should I let you go?

Every moment I'm awake
It's a fight that you could never know
Every moment I'm awake
I'm clinging on to hope
And I feel so low but I'm dealing
The struggle's getting old
Every moment I'm awake

But I'm getting sober
Trying but I can't get closer
Baby did you let me go?
Baby did you let me go?
Now I'm getting sober
Trying but I can't get closer
Baby did you let me go?
Baby did you let me go?
(Go)

On and on we pray
Thinking 'bout time and our mistakes
Thinking 'bout time
Thinking 'bout time
'Cause it's about time
(Go)

On and on we pray
Thinking 'bout time and our mistakes
Thinking 'bout time
Thinking 'bout time
'Cause it's about time
('Cause it's about time)

So don't say it's over
Waiting here while you get sober
I'm never gonna let you go
I'm never gonna let you go
So don't say it's over
Waiting here while you get sober
I'm never gonna let you go
I'm never gonna let you go
(Go)

On and on we pray
Thinking 'bout time and our mistakes
Thinking 'bout time
Thinking 'bout time
'Cause it's about time
('Cause it's about time)

On and on we pray
Thinking 'bout time and our mistakes
Thinking 'bout time
Thinking 'bout time
It's about time

На мгновение я могу подождать.
Это борьба, которой я, наверное, никогда не пойму.
На мгновение я могу подождать.
Я держусь за надежду.
И я знаю, что ты под кайфом, я это вижу.
Это противостояние длится давно.
На мгновение я могу подождать.

Ведь ты сказала, что трезва,
Лжешь, и я не могу приблизиться.
Скажи, мне стоит отпустить тебя?
Скажи, мне стоит отпустить тебя?
Ведь ты сказала, что трезва,
Лжешь, и я не могу приблизиться.
Скажи, мне стоит отпустить тебя?
Скажи, мне стоит отпустить тебя?

Каждый мой момент наяву —
Это борьба, которую ты никогда не понимала.
Каждый свой момент наяву
Я цепляюсь за надежду.
И я чувствую себя так плохо, но справляюсь,
Это противостояние длится давно.
Каждый мой момент наяву.

Но я трезвею,
Пытаюсь, но не могу приблизиться.
Детка, ты отпустила меня?
Детка, ты отпустила меня?
Теперь я трезвею,
Пытаюсь, но не могу приблизиться.
Детка, ты отпустила меня?
Детка, ты отпустила меня?
(Отпустила)

Снова и снова мы молимся,
Думая о времени и о своих ошибках.
Думая о времени...
Думая о времени...
Ведь сейчас самое время.
(Отпустила)

Снова и снова мы молимся,
Думая о времени и о своих ошибках.
Думая о времени...
Думая о времени...
Ведь сейчас самое время.
(Ведь сейчас самое время)

Так что не говори, что это конец.
Жду здесь, пока ты протрезвеешь.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Так что не говори, что это конец.
Жду здесь, пока ты протрезвеешь.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
(Отпущу)

Снова и снова мы молимся,
Думая о времени и о своих ошибках.
Думая о времени...
Думая о времени...
Ведь сейчас самое время.
(Ведь сейчас самое время)

Снова и снова мы молимся,
Думая о времени и о своих ошибках.
Думая о времени...
Думая о времени...
Сейчас самое время.