Перевод песни Falling trees (Bad Lieutenant)

I can go anywhere where I choose
I'm sick of hanging round when there's nothing to lose
I've had enough, I'm getting out
I want the world, and I want it now

Break that door, 'cause I can't breathe
How can you say that I can't leave?
Let me watch that river run
How can you say that you're the one?

I'll wait out in stormy weather
We'll use our love for a shelter
Wind blowing in the breeze
Watch out for falling trees
I need a new beat to dance to
Break out and do what I have to
I found my way in this world
You were the answer, girl

Doctor, please, I'm in a mess
I think I may be in distress
I've got this girl stuck in my eye
I couldn't loose her if I tried
I wake up nearly every day
Wondering what she's gonna say
I'm telling you this ain't a joke
You can fix me, I'm not broke

I'll wait out in stormy weather
We'll use our love for a shelter
Wind blowing in the breeze
Watch out for falling trees
I need a new beat to dance to
Break out and do what I have to
I found my way in this world
You were the answer, girl

Я могу пойти куда захочу,
Мне надоело слоняться без дела, когда нечего терять.
С меня хватит, я ухожу,
Я хочу весь мир, и я хочу его сейчас.

Выбей эту дверь, потому что я не могу дышать.
Как ты можешь говорить, что я не могу уйти?
Позволь мне посмотреть, как течет река.
Как ты можешь говорить, что ты — единственная?

Я пережду бурю,
Мы используем нашу любовь как убежище.
Дует ветер,
Остерегайся падающих деревьев.
Мне нужен новый ритм, чтобы танцевать,
Вырваться и делать то, что я должен.
Я нашел свой путь в этом мире,
И ты была ответом.

Доктор, пожалуйста, я в беде,
Кажется, я в отчаянии.
Эта девушка не выходит у меня из головы,
Я не смог бы забыть её, даже если бы попытался.
Я просыпаюсь почти каждый день,
Гадая, что она скажет.
Я говорю вам, это не шутка.
Вы можете помочь мне, ведь я не болен.

Я пережду бурю,
Мы используем нашу любовь как убежище.
Дует ветер,
Остерегайся падающих деревьев.
Мне нужен новый ритм, чтобы танцевать,
Вырваться и делать то, что я должен.
Я нашел свой путь в этом мире,
И ты была ответом.