Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Prove your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
1
Prove your love
Докажи свою любовь
Girl, now you have goneДевочка, ты ушла,
Away for much too longИ я так долго без тебя.
And I won't stay aloneОдиноким быть перестану,
No, I won't wait no moreНет, больше ждать я не стану.
It's a matter of factБросила меня — это факт,
That you have left meНо ты возвратишься.
It's just a matter of timeЭто лишь вопрос времени,
Before you returnИ перед этим тебе скажу я...
Prove your loveДокажи свою любовь,
Show me what's inside your heartСердце мне свое открой.
Take a chance with meШанс еще себе дай,
You know how it feelsЧувств своих не скрывай...
Prove your loveДокажи свою любовь,
Tell me what you're thinking ofЧто решила, мне скажи.
Prove your love to meДокажи свою любовь ко мне,
Before you come backПрежде чем вернешься ты.
Girl, you know by nowДевочка, знаешь, сейчас
That things have changed somehowИзменились обстоятельства для нас.
And I used to cry all nightИ плакал я всю ночь,
Now someone else is by your sideКто-то другой теперь рядом с тобой.
It's a matter of factБросила меня — это факт,
That you have left meНо ты возвратишься.
It's just a matter of timeЭто лишь вопрос времени,
Before you returnИ перед этим тебе скажу я...
Prove your loveДокажи свою любовь,
Show me what's inside your heartСердце мне свое открой.
Take a chance with meШанс еще себе дай,
You know how it feelsЧувств своих не скрывай...
Prove your loveДокажи свою любовь,
Tell me what you're thinking ofЧто решила, мне скажи.
Prove your love to meДокажи свою любовь ко мне,
Before you come backПрежде чем вернешься ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Prove your love — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
To blue horizons
(1994)
- 3. Is it you?
- 6. Grand illusion
- 7. Prove your love
- 8. One more kiss
- 9. It was only love
- 10. Say you'll be mine
- 13. What else?