Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод и текст песни
It was only love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
4
It was only love
Это была лишь любовь
My summer dream is over nowЗакончилась моя летняя мечта,
I sent my SOSЯ шлю о помощи сигнал.
I was another move it seemsПохоже сделав ход неверный,
In her game of chessВ ее игре я проиграл.
Comme ci comme caНичего особенного,
She said and smiledУлыбнувшись сказала она.
Just another kissЕще один поцелуй на прощание,
A reason for goodbyeИ уговор расстаться...
It was only love we hadЭто была лишь любовь,
In a French cafe we metЧто в кафе французском свела с тобой.
And I can't forgetНе забыть тебя,
I'm coming backВернусь снова я,
Cause love, love, love, love, love, love is the wayВедь только лишь любовь укажет путь к тебе вновь,
Love is the wayТолько любовь.
When summertime is here againКогда наступит лето вновь,
I'll be on flight 68На рейс 6—8 сяду я.
If you got to love someoneВедь повстречать свою любовь,
It never is too lateНе поздно никогда.
Comme ci comme caНичего особенного,
I say and smileУлыбнувшись сказал я.
Just another kissЕще один поцелуй на прощание,
A reason for goodbyeИ уговор расстаться...
It was only love we hadЭто была лишь любовь,
In a French cafe we metЧто в кафе французском свела с тобой.
And I can't forgetНе забыть тебя,
I'm coming backВернусь снова я,
Cause love, love, love, love, love, love is the wayВедь только лишь любовь укажет путь к тебе вновь,
Love is the wayТолько любовь.
Feeling so lonelyЧувствую одиночество,
Feeling so blueГрусть чувствую я.
I'm all alone again without youВновь совсем один, без тебя.
It was only love we hadЭто была лишь любовь,
In a French cafe we metЧто в кафе французском свела с тобой.
And I can't forgetНе забыть тебя,
I'm coming backВернусь снова я,
Cause love, love, love, love, love, love is the wayВедь только лишь любовь укажет путь к тебе вновь,
Love is the wayТолько любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It was only love — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
To blue horizons
(1994)
- 3. Is it you?
- 6. Grand illusion
- 7. Prove your love
- 8. One more kiss
- 9. It was only love
- 10. Say you'll be mine
- 13. What else?