Перевод песни It was only love (Bad Boys Blue)

My summer dream is over now
I sent my SOS
I was another move it seems
In her game of chess

Comme ci comme ca
She said and smiled
Just another kiss
A reason for goodbye

It was only love we had
In a French cafe we met
And I can't forget
I'm coming back
Cause love, love, love, love, love, love is the way
Love is the way

When summertime is here again
I'll be on flight 68
If you got to love someone
It never is too late

Comme ci comme ca
I say and smile
Just another kiss
A reason for goodbye

It was only love we had
In a French cafe we met
And I can't forget
I'm coming back
Cause love, love, love, love, love, love is the way
Love is the way

Feeling so lonely
Feeling so blue
I'm all alone again without you

It was only love we had
In a French cafe we met
And I can't forget
I'm coming back
Cause love, love, love, love, love, love is the way
Love is the way

Закончилась моя летняя мечта,
Я шлю о помощи сигнал.
Похоже сделав ход неверный,
В ее игре я проиграл.

Ничего особенного,
Улыбнувшись сказала она.
Еще один поцелуй на прощание,
И уговор расстаться...

Это была лишь любовь,
Что в кафе французском свела с тобой.
Не забыть тебя,
Вернусь снова я,
Ведь только лишь любовь укажет путь к тебе вновь,
Только любовь.

Когда наступит лето вновь,
На рейс 6—8 сяду я.
Ведь повстречать свою любовь,
Не поздно никогда.

Ничего особенного,
Улыбнувшись сказал я.
Еще один поцелуй на прощание,
И уговор расстаться...

Это была лишь любовь,
Что в кафе французском свела с тобой.
Не забыть тебя,
Вернусь снова я,
Ведь только лишь любовь укажет путь к тебе вновь,
Только любовь.

Чувствую одиночество,
Грусть чувствую я.
Вновь совсем один, без тебя.

Это была лишь любовь,
Что в кафе французском свела с тобой.
Не забыть тебя,
Вернусь снова я,
Ведь только лишь любовь укажет путь к тебе вновь,
Только любовь.