Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
In a world like this
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
2
In a world like this
В таком мире как этот
You got me wide open, wide openС тобой я открыл, я открыл свою душу,
Now I'm yoursИ теперь я твой.
You found me heartbroken, heartbrokenТы нашла меня с разбитым сердцем, с разбитым сердцем
On the floorЛежащим на полу.
Became my salvation, salvationТы стала моим спасением, моим спасением
Through the warНа войне.
You got me wide open, wide openС тобой я открыл, я открыл свое сердце,
Now I'm sureИ теперь я уверен.
In a world like this where some back downВ таком мире как этот, где одни отступают назад,
I, I, know we're gonna make itЯ знаю, что у нас получится.
In a time like this where love comes 'roundВ такое время как сейчас, когда любовь проходит мимо,
I, I, know we gotta take itЯ знаю, мы ее не упустим.
In a world like this where people fall apartВ таком мире как этот, где люди расстаются друг с другом.
In a time like this where nothing comes from the heartВ такое время как сейчас, когда ничто не идет от сердца,
In a world like this,В таком мире как этот
I've got youУ меня есть ты.
And now I'm free falling, free fallingИ теперь я в свободном падении, в свободном падении
In your eyesУтопаю в твоих глазах.
You got me still calling, still callingЯ хочу продолжать тебе звонить, тебе звонить
No surpriseБез особого повода.
I never knew I could love 'til theЯ никогда не думал, что смогу полюбить
End of time, yeahНа всю оставшуюся жизнь.
And now I'm free falling, free fallingИ теперь я свободном падении, в свободном падении
By your sideРядом с тобой.
In a world like this where some back downВ таком мире как этот, где одни отступают назад,
I, I, know we're gonna make itЯ знаю, что у нас получится.
In a time like this where love comes 'roundВ такое время как сейчас, когда любовь проходит мимо,
I, I, know we gotta take itЯ знаю, мы ее не упустим.
In a world like this where people fall apartВ таком мире как этот, где люди расстаются друг с другом.
In a time like this where nothing comes from the heartВ такое время как сейчас, когда ничто не идет от сердца,
In a world like this,В таком мире как этот
I've got youУ меня есть ты.
You got me wide open, wide open, yeahС тобой я открываю, я открываю свою душу…
And now I'm free falling, free fallingИ теперь я в свободном падении, в свободном падении…
In a world like, in a world likeВ таком мире как этот, в таком мире как этот...
'Cause I got you in a world like thisВедь у меня есть ты.
In a world like this where some back downВ таком мире как этот, где одни отступают назад,
I, I, know we're gonna make itЯ знаю, что у нас получится.
In a time like this where love comes 'roundВ такое время как сейчас, когда любовь проходит мимо,
I, I, know we gotta take itЯ знаю, мы ее не упустим.
In a world like this where people fall apartВ таком мире как этот, где люди расстаются друг с другом.
In a time like this where nothing comes from the heartВ такое время как сейчас, когда ничто не идет от сердца,
In a world like this, I've got youВ таком мире как этот у меня есть ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In a world like this — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
In a world like this
(2013)
-
1.
In a world like this
- 2. Permanent stain
-
5.
Show 'em (what you're made of)
- 11. Feels like home
- 13. Light on