Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Don't go breaking my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
1
Don't go breaking my heart
Не разбивай мое сердце
I got mixed emotionsЯ испытываю смешанные чувства.
Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean?Нашел ли я реку, которая приведет меня к океану?
Cause I've only ever known the kind of loveВедь я знаю только такую любовь,
that leaves you battered and brokenКоторая оставляет тебя потрепанным и разбитым.
So forgive me for my mixed emotions, yeah yeahТак что прости меня за мои смешанные эмоции, да, да.
I'm not that kind of personЯ не из тех,
who can fall in and out of love with youКто может влюбиться в тебя, а потом разлюбить.
That's not what love's supposed to doЭто не то, чем должна быть любовь.
I'm not that kind of personЯ не из тех,
who can fall in and out of love with youКто может влюбиться в тебя, а потом разлюбить.
That's not what love's supposed to doЭто не то, чем должна быть любовь.
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть.
Am I being too open?Неужели я слишком открыт?
Cause I told you everything I have to sayВедь я рассказал тебе все, что должен был сказать,
And now we're having a momentИ теперь мы остались наедине.
Does it make you wanna pick up all your thingsТы хочешь забрать все свои вещи
And drive away like it's stolen?И уехать, как будто они украдены?
Just forgive me if I'm being too open, no no no no, yeah yeah yeahПросто прости меня, если я слишком открыт, нет, нет, нет, да, да.
I'm not that kind of personЯ не из тех,
who can fall in and out of love with youКто может влюбиться в тебя, а потом разлюбить.
That's not what love's supposed to do (what love's supposed to do)Это не то, чем должна быть любовь.
I'm not that kind of personЯ не из тех,
who can fall in and out of love with youКто может влюбиться в тебя, а потом разлюбить.
That's not what love's supposed to doЭто не то, чем должна быть любовь.
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть.
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть.
I've been broken, I've been bruisedЯ был сломлен, и пострадал,
But now I'm all in 'cause of youНо сейчас я ставлю все на кон из-за тебя.
So if you're gonna love me, love me right, yeahТак что если ты будешь любить меня, люби меня правильно, да,
But if you're gonna be someoneА если собираешься быть той,
That hurts somebody just for funКто причиняет боль кому-то просто для удовольствия,
Then do it to a heart that isn't mineТогда сделай это не с мои сердцем.
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть.
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heartМилая, не разбивай мое сердце, разбивай мое сердце,
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть,
It's the only one, it's the only one I gotЭто единственное, это единственное, что у меня есть
Cause it's the only one I gotПотому что это – единственное, что у меня есть.
Baby don't goМилая, не уходи
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't go breaking my heart — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биография
