lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The first

Te busco Перевод и текст песни Bachata Heightz

Bachata Heightz The first (2009) Te busco
5.0 1

Te busco

Я тебя ищу

Bachata Heightz Bachata Heightz
Where you are? Nick notes! Bachata Heightz. Где ты? Nick notes! Bachata Heightz.
Por cosas de la vida perdí contacto contigo. Так случилось в жизни, что я потерял контакт с тобой.
……… ...........
Te busco, Я тебя ищу,
y con suerte ninguna no te he podido encontrar. но мне так и не удалось тебя найти.
Las noches son tan tristes Мне так грустно ночами,
y el final nunca llega, sólo hay soledad. и конец этой грусти так и не наступает, только одиночество.
Pero no, no puedo Но я не могу, не могу
perder la esperanza de volverte a ver. потерять надежду вновь увидеть тебя.
Tengo fe, fe que en algún día Я верю, верю, что однажды
nuestro amor vuelva a nacer. наша любовь возродится.
Te busco, Я тебя ищу,
y con suerte ninguna no te he podido encontrar. но мне так и не удалось тебя найти.
Me miro al espejo, llorando, Я смотрю на себя в зеркало, плача,
y yo misma me pregunto ¿por qué? и сама себя спрашиваю: "Почему?"
¿Por qué es Почему так вышло, что
que cuando más lo quise él se me fue? когда я больше всего его любила, он от меня ушел?
Tengo tristeza, tristeza que se riega Мне грустно, и эта грусть растекается
por el cuerpo entero como una enfermedad. по всему телу, словно болезнь.
Bachata Heightz Bachata Heightz
Kiuldret Kiuldret
Amor Любовь
Te busco, Я тебя ищу,
y con suerte ninguna no te he podido encontrar. но мне так и не удалось тебя найти.
Las noches son tan tristes Мне так грустно ночами,
y el final nunca llega, sólo hay soledad. и конец этой грусти так и не наступает, только одиночество.
Pero no, no puedo Но я не могу, не могу
perder la esperanza de volverte a ver. потерять надежду вновь увидеть тебя.
Tengo fe, fe que algún día Я верю, верю, что однажды
nuestro amor vuelva a nacer. наша любовь возродится.
Te busco, Я тебя ищу,
y con suerte ninguna no te ha podido encontrar. но мне так и не удалось тебя найти.
Me miro al espejo, llorando, Я смотрю на себя в зеркало, плача,
yo mismo me pregunto ¿por qué? и сам себя спрашиваю: "Почему?"
¿Por qué es Почему так вышло, что
que cuando más la quise ella se me fue? когда я больше всего ее любил, она от меня ушла?
Tengo tristeza, tristeza que se riega Мне грустно, и эта грусть растекается
por el cuerpo entero como una enfermedad. по всему телу, словно болезнь.
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro. Я тебя ищу, ищу, ищу, но не могу найти.
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro. Я тебя ищу, ищу, ищу, но не могу найти.
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro. Я тебя ищу, ищу, ищу, но не могу найти.
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro, amor. Я тебя ищу, ищу, ищу, но не могу найти, любовь.
Amor, my love. Любимый, моя любовь.
Amor… Любовь...
Bachata Heightz Bachata Heightz
Voy a buscarte, voy a encontrarte, Я буду искать тебя, я найду тебя,
sin descansar, sin darme vencer. не останавливаясь передохнуть, не дав себя победить.
Si no estás, si tú no estás, Если тебя нет, если тебя нет рядом,
me voy a matar por la soledad. я умру от одиночества.
No sé que hacer, no quiero salir, Я не знаю, что мне делать, я не хочу выходить из дому,
prefiero estar solo si tú a mi lado no estás. предпочитаю остаться один, если тебя нет рядом со мной.
Si a mi lado no estás. Если тебя нет рядом со мной.
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro. Я тебя ищу, ищу, ищу, но не могу найти.
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro. Я тебя ищу, ищу, ищу, но не могу найти.
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro. Я тебя ищу, ищу, ищу, но не могу найти.
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro, amor. Я тебя ищу, ищу, ищу, но не могу найти, любовь.
Amor, my love. Любимый, моя любовь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Te busco — Bachata Heightz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bachata Heightz

Bachata Heightz

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The first
The first (2009)

Видео

Топ сегодня