Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
This is for the lover in you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
1
This is for the lover in you
Это для моей любимой
Check itСлушай
Word is bondОбещание создает союз
Babyface:Babyface:
I will love you any wayЯ буду проявлять свою любовь к тебе любым способом, Детка, любым способом, которым смогу
Baby any way and every way I canПотому что я тот мужчина, который
'Cause I'm that kind of manДаст тебе все, детка
I will give you everything babyДам тебе больше чем любая девушка могла бы представить
Give you more than any girl can standЯ буду любить тебя, детка, детка, детка, детка
I'm gonna love you baby, baby, baby, baby
LL Cool J:
LL Cool J:Я говорю о занятии любовью в душе
I'm talking 'bout makin' love in the showerКак минимум час
At least an hourИ ты будешь на моих руках
And let you dangle in my armsПотому что любовь это сила
'Cause love is powerТы чувствуешь это, нет предела.
Can you feel it the sky's the limitПосле того как ты узнала про то,
Once you reveal itТвое сердце было ранено.
Your heart was woundedБог послал меня, чтобы исцелить его
God sent me to heal itС заданием — любовь без стресса
On a mission ain't no stress loveКасаюсь тебя там где надо
Touch you with precisionПросто обнаженная любовь
Just undress loveЯ знаю правильную позицию
I know the right positionДавай, доверься мне, девочка
Come one trust me girlСбрось этот камень со своих плеч
Throw this rock up on your handЯ подарю тебе мир
I'll give you the worldТвое лицо
Yo FaceПо настоящему
On the realМило выглядит и украшает тебя
Was the honey looking laced
Оох детка, детка
Ooh baby baby baby
Это для моей любимой,
This is for the lover in youЭто кольцо означает, что я всегда буду верен
This ring means I'll always be trueМы изобретем любовь заново
This is how we'll start love anewНа этот раз это будет длиться вечно
This time it's gonna last forever
Я буду любить тебя так, как только можно, детка
I will love you all the way babyДевочка, это значит, что эта любовь никогда не закончится
Girl this means this love will never endЯ буду твоим любовником и твоим другом
I'll be your lover and your friendЯ заберу тебя куда захочешь, детка
I will take you anywhere babyПросто скажи когда, и, девочка, я заберу тебя
Just say when and girl I'll take you thereЯ заберу тебя, детка, детка, детка, детка
I'm gonna take you baby, baby, baby, baby
LL Cool J:
LL Cool J:Мы отправимся из Таити во Францию
We're going from Tahiti to FranceВ Италию за одну ночь
To Italy in one nightКабриалет Bentley припаркуем у всех на виду
Drop top Bentley coupe parked in the spotlightИ ты можешь управлять им разодетая во все белое
And you can drive it laced in all whiteЯ одет в черную тройку
I'm wearin' triple blackНаша одежда просто высший пилотаж
Our gear is top flightЭкскурсии в Венеции
Trips to VeniceЯ стальной человек, когда я в этом
The man of steel when I'm in thisБрак, заключенный на небесах
A match made in heavenКогда мы сочетались
When we blend thisВ любви навечно
Lovers everlastingИными словами, бесконечно
In other words endlessЛюбить любого другого человека
To love any other manБыло бы бессмысленно
Would be senselessТвое лицо
Yo FaceПо настоящему
On the realМило выглядит и украшает тебя
Was the honey looking laced
Оох детка, детка
Ooh baby baby baby
Дамы и господа — Говард Хьюитт
Ladies and gentlemen — Howard Hewett
Howard Hewett:
Howard Hewett:Я могу сказать, что я никогда не встречал девушки, нет, нет
I can say I never met a girl no, noКоторая бы так подходила мне: ментально и физически
Who satisfied my mental and physical thingКогда я ложусь спать, я успокоен
When I lay me down to sleep and I rest assuredМыслью, что ты действительно
With the thought that you are rightДействительно рядом со мной
Right next to me
Это для тебя любимая, детка
It's for the lover in you babyЭтим кольцом я покажу тебе
With this ring I'll show youЧто нет никаких сомнений
There ain't no maybeЭто для моей любимой, детка
It's for the lover in you babyНа этот раз это будет длиться вечно
This time it's gonna last forever
Это для тебя любимая, детка
It's for the lover in you babyЭто для тебя любимая, детка
It's for the lover in you babyНа этот раз это будет длиться вечно
This time it's gonna last forever
Это для тебя любимая, детка
It's for the lover in you babyЭто для тебя любимая, детка
It's for the lover in you babyНа этот раз это будет длиться вечно
This time it's gonna last forever
Понравился перевод?
Перевод песни This is for the lover in you — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биографияЭтот альбом
The day
(1996)
-
1.
Every time I close my eyes
- 2. Talk to me
- 3. I said I love you
- 4. When your body gets weak
- 5. Simple days
- 6. All day thinkin'
- 7. Seven seas
- 8. The day
-
9.
How come, how long
- 10. This is for the lover in you
Howard Hewett, Jody Watley, Jeffrey Daniel — участники группы Shalamar