Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
I said I love you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
3
I said I love you
Я сказал, что люблю тебя
Baby Come To MeДетка, иди ко мне
I will chase your tears awayЯ прогоню твои слезы навсегда
Put your trust in meДоверься мне
Girl I swear I'll never changeДетка, я клянусь, я никогда не изменю
Darling you will seeЛюбимая, ты увидишь
That my love is here to stayВот моя любовь здесь чтобы остаться
I promise you, I will be trueЯ обещаю тебе, я буду искренен
From here and now, forever girl IЗдесь и сейчас, и навечно, девочка, я
I said I love youЯ сказал, что люблю тебя
I said I careЯ сказал, что так привязан к тебе
When I tell you I love youКогда я говорю, что люблю тебя
It means I always will be thereЭто означает, что я всегда буду рядом
I'll never leave youЯ никогда не оставлю тебя
I ain't goin' nowhereЯ не собираюсь никуда уходить
When I tell you I love youКогда я говорю, что люблю тебя
Cross my heart I will be thereКлянусь, я говорю правду, я буду рядом
Open up your heartОткрой свое сердце
Don't be afraid to love againНе бойся любить снова
We can take it slowМы можем идти к этому постепенно, не спеша
You should know I understandТы должна знать, что я понимаю,
Baby take your timeДетка, дай себе время
And I don't care how long it takesИ мне все равно, сколько времени это потребует
'Cause I promise you, I'm here for youПотому что я обещаю тебе, я здесь для тебя
From here and now, forever girl IЗдесь и сейчас, и навечно, девочка, я
And I will be thereИ я буду рядом
(And I will be there for you)(И я буду рядом для тебя)
Forever sincere to youВсегда искренен с тобой
(Girl I'll always care for you)(Детка, я всегда буду заботиться о тебе)
I just wanna share my life with youЯ просто хочу разделить свою жизнь с тобой
Right here, right now, forever girl IПрямо здесь и прямо сейчас, и навечно, девочка, я
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I said I love you — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биографияЭтот альбом
The day
(1996)
-
1.
Every time I close my eyes
- 2. Talk to me
- 3. I said I love you
- 4. When your body gets weak
- 5. Simple days
- 6. All day thinkin'
- 7. Seven seas
- 8. The day
-
9.
How come, how long
- 10. This is for the lover in you