Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
Sorry for the stupid things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
3
Sorry for the stupid things
Прости за глупые ситуации
Sometimes we wish for the betterИногда мы жаждем лучшего
When we have it good as it getsКогда у нас и так все хорошо
Sometimes the grass isn't greenerИногда лучше там, где мы есть
Sometimes we find out we forgetИногда мы вновь узнаем то, что мы забыли
Sometimes the fool doesn't know he's a foolИногда дурак не знает, что он дурак
Sometimes a dog he don't know he's a dogИногда собака не знает, что она собака
Sometimes I do stupid things to youИногда я делаю глупые вещи по отношению к тебе
When I really don't mean it allХотя и не собирался этого делать
Sometimes a manИногда мужчина
Just don't be a manВедет себя не как мужчина
It's not an excuseЭто не оправдание
It's just how it isЭто просто так, как есть
Sometimes the wrongИногда те, кто ошибаются
Don't know that they're wrongНе знают, что они не правы
Sometimes the strongИногда сильные
Ain't always so strongНе всегда так уж сильны
Sometimes a girlИногда девушка
Is gon' be a girlНе хочет быть девушкой
She don't wanna deal with all the drama in your worldОна не хочет иметь дело с этой драмой в твоем мире
God knows I don't mean to give it to youБог знает, я не собирался ввергнуть тебя во все это
So girl I'm sorry for the stupid things I wish I didn't do but I doИ девочка прости меня за глупые поступки, которых я бы мечтал никогда не совершать, но я совершил
Oh so sorry, oh no, oh so sorryОх, мне так жаль, ох, нет, прости меня
Sometimes I wish I was smarterИногда я мечтаю, чтобы я повел себя умнее
Wish I was a bit more like youХочу, чтобы я был более похожим на тебя
Not making stupid decisions made at the last minuteНе принимать глупых решений в последнюю минуту
You live to regret when it's throughСо временем ты начинаешь жалеть об этом
Well, sometimes the fool doesn't know he's a foolНо, иногда дурак не знает, что он дурак
And sometimes a dog he don't know he's a dogИногда собака не знает, что она собака
Sometimes I do stupid things to youИногда я делаю глупые вещи по отношению к тебе
When I really didn't mean it allХотя и не собирался этого делать
Sometimes a manИногда мужчина
Just don't be a manВедет себя не как мужчина
It's not an excuseЭто не оправдывает
It's just how it isЭто просто так, как есть
Sometimes the wrongИногда те, кто ошибаются
Don't know that they're wrongНе знают, что они не правы
Sometimes the strongИногда сильные
Can't always be strongНе всегда так уж сильны
Sometimes a girlИногда девушка
Is gon' be a girlНе хочет быть девушкой
She don't wanna deal with all the drama in your worldОна не хочет иметь дело с этой драмой в твоем мире
God knows I don't mean to give it to youБог знает, я не собирался ввергнуть тебя во все это
So girl I'm sorry for the stupid things I wish I didn't do but I doИ девочка прости меня за глупые поступки, которых я бы мечтал никогда не совершать, но я совершил
Oh so sorry, oh no, oh so sorryОх, мне так жаль, ох, нет, прости меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry for the stupid things — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биография