Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
She
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
3
She
Она
First time i saw her it was heavenПервый раз когда я увидел её, это был рай,
prettiest thing i'd ever seenПрекраснейшее, из того, что я когда-либо видел.
i knew from that moment she was the only girl, i love herЯ знал, с этого момента она была той самой, я люблю её.
that's when she gave her heart to meВот когда она отдала свое сердце мне.
She belongs to you and meОна принадлежит тебе и мне,
She's the angel in our dreamsОна ангел в наших мечтах.
Thank you lucky stars, she fell in love with meСпасибо тебе, Счастливая Звезда, она влюбилась в меня, да,
Were not for her, you and i would never beЕсли бы не она, тебя и меня никогда не было бы.
Sometime in december was the day ou were conceivedКогда-то в декабре, в день, когда ты был зачат,
We were as close as close could beМы были настолько близки, насколько это возможно.
Now you cant remember but the day hat you were bornСейчас ты не помнишь, но в тот день, когда ты родился,
you were even closer then meТы был даже ближе, чем я.
She belongs to you and meОна принадлежит тебе и мне,
She's the angel in our dreamsОна ангел в наших мечтах.
Thank you lucky stars, she fell in love with meСпасибо тебе, Счастливая Звезда, она влюбилась в меня, да,
Were not for her, you and i would never beЕсли бы не она, тебя и меня никогда не было бы.
God only knows how much she loves youТолько Бог знает, как сильно она тебя любит.
Well i've just as much as she, yes i doНу я точно так же, как и она, да это так.
Boy i only hope when you grow up you'll find a womanМальчик, я просто надеюсь, когда ты вырастешь, ты найдешь женщину,
That will love you like your mother has loved meКоторая будет любить тебя, как твоя мама любила меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биография