A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Playlist

Please come to Boston Перевод и текст песни Babyface

Babyface Playlist (2007) Please come to Boston

5.0

1

Please come to Boston

Babyface

Please come to Boston

Пожалуйста, приезжай в Бостон

Please come to Boston for the spring time. Пожалуйста, приезжай в Бостон весной.

I'm stayin' here with some friends Я остановился здесь у своих друзей

And they've got lots of room. И у них много комнат.

You can sell your paintings on the sidewalk Ты можешь продавать свои картины на тротуаре

By a cafe where I hope to be workin' soon. Возле кафе, где я надеюсь получить работу.

Please come to Boston. Пожалуйста, приезжай в Бостон.

She said, "No. Она ответила: «Нет.

Would you come home to me?" Не мог бы ты вернуться домой ко мне?»

And she said, И она сказала:

Brandy: Brandy:

"Hey, ramblin' boy, Эй, мальчик-бродяга,

Now won't you settle down? Не хочешь ли ты наконец остепениться?

Boston ain't your kind of town. Бостон — город, который не совсем подходит тебе.

There ain't no gold and Там нет золота и

There ain't nobody like me. Нет таких как я.

I'm the number one fan Я фанатка номер один

Of the man from Tennessee." Мужчины из Теннесси¹.

Please come to Denver with the snowfall. Пожалуйста, приезжай в Денвер со снегопадом.

We'll move up into the mountains so far Мы заберемся в горы так высоко,

That we can't be found. Что никто не сможет нас найти.

And throw "I love you" echoes down the canyon И прокричим «Я люблю тебя» вниз в каньон,

And then lie awake at night И потом будем лежать в ночи, не спать и ждать,

until they come back around. когда эти слова эхом вернутся к нам.

Please come to Denver. Пожалуйста, приезжай в Денвер.

She said, "No. Она ответила: «Нет.

Boy, would you come home to me?" Не мог бы ты вернуться домой ко мне?»

And she said И она сказала:

Brandy: Brandy:

Hey, ramblin' boy, Эй, мальчик-бродяга,

Why don't you settle down? Почему ты остепенишься?

Denver ain't your kind of town. Денвер — город, который не совсем подходит тебе.

There ain't no gold and Там нет золота и

There ain't nobody like me. Нет таких как я.

'Cause I'm the number one fan Я фанатка номер один

Of the man from Tennessee." Мужчины из Теннесси.

Now, this drifter's world goes 'round and 'round Сейчас этот мир бродяги крутится и вертится,

And I doubt that it's ever gonna stop, И я сомневаюсь, что он когда-нибудь остановится,

But of all the dreams Но из всех мечтаний,

I've lost or found когда-либо мною обретенных или потерянных,

And all that I ain't got И всего того, что я не получил —

I still need to lean to Мне по-прежнему нужен

Somebody I can sing to. Кто-то, кому я могу петь

Please come to L. A. to live forever. Пожалуйста, приезжай в Лос-Анджелес навсегда.

California life alone is just too hard Наладить жизнь в Калифорнии в одиночку слишком трудно.

to build. Я живу в доме с видом на океан.

I live in a house that looks out over the ocean. И здесь звезды, упавшие с небес,

And there's some stars that fell from the sky Живут на холме.

Livin' up on the hill. Пожалуйста, приезжай в Лос-Анджелес.

Please come to L. A. Она ответила: «Нет.

She just said, "No. Не мог бы ты вернуться домой ко мне?»

Boy, won't you come home to me?" И она сказала:

And she said

Brandy:

Brandy: Эй, мальчик-бродяга,

Hey, ramblin' boy, Почему ты остепенишься?

Why don't you settle down? Лос-Анджелес — город, который не совсем подходит тебе.

L. A. can't be your kind of town. Там нет золота и

There ain't no gold and Нет таких как я.

There ain't nobody like me. Я фанатка номер один

No, no, I'm the number one fan Мужчины из Теннесси.

Of the man from Tennessee. Я фанатка номер один

I'm the number one fan Мужчины из Теннесси.

Of the man from Tennessee.

Записана совместно с Brandy.
Кавер на песню Dan Fogelberg.
1) Автор песни Dan Fogelberg из штата Теннесси

... развернуть комментарий

Ольга1983
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 декабря 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Please come to Boston — Babyface Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Babyface

Babyface

Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.

полная биография

Этот альбом

Playlist

Playlist (2007)

Угадай мелодию! Babyface Играть >

Видео

Топ сегодня