Перевод песни Nature's dance (Ayreon)

[Ayreon]
I can smell the grass,
and touch the flowers;
Among the trees,
I pass the hours and fantasize
I let the dance of nature inspire me
Now my mind is free from apparitions
I switch off like a 'television', and close my eyes

And I wish that I could see like everybody can...
How I wish that I could be like any other man...

I can't see the sun, but I sense its glow
I hear the sound of water flowing down the stream
And my heart cries out for a little bit o' love
But I know that it was not meant to be
So I fulfill my destiny and accept my fate

Still I wish that I could see like everybody can...
How I wish that I could be like any other man...

[Эйреон]
Я вдыхаю запах травы,
прикасаюсь к цветам;
Среди деревьев
я провожу время и фантазирую,
Позволяю танцу природы воодушевить себя.
Сейчас мой разум свободен от видений.
Я вырубаюсь как телевизор и закрываю глаза.

Хотел бы видеть так, как видят все...
Как бы мне хотелось быть таким как все...

Я не вижу солнца, но чувствую его тепло,
Слышу, как шумит вода, бегущая вниз по течению;
И моё сердце молит о малой толике любви.
Но знаю: не судьба,
Так что я исполню своё предназначение и приму свою участь.

И всё же хотел бы я видеть так, как видят все...
Как бы мне хотелось быть таким как все...