Войти с форума
Регистрация на форуме
Axel — перевод песни
Amo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Axel появятся новые переводы
5.0
3
Amo
Я люблю
Amo lo que veo y lo que ocultas,Я люблю то, что вижу, и то, что ты скрываешь,
amo lo que muestras o insinuas,люблю то, что показываешь или на что намекаешь,
amo lo que eres o imagino,люблю тебя такой, какая ты есть, или какой я тебя представляю,
te amo en lo ajeno y lo que es mío.люблю в тебе то, что чужое, и то, что моё.
Amo lo que entregas, lo que escondes,Я люблю то, что ты отдаешь, что ты прячешь,
amo tus preguntas, tus respuestas,люблю твои вопросы, твои ответы,
yo amo tus dudas y certezas,я люблю твои сомнения и твою уверенность,
te amo en lo simple y lo compleja.люблю тебя в твоей простоте и твоей сложности.
Y amo lo que dices, lo que callas,И я люблю то, что ты говоришь, о чем умалчиваешь,
amo tus recuerdos, tus olvidos,люблю то, о чем ты помнишь, о чем забываешь,
amo tus olores, tus fragancias,люблю твой запах, твой аромат,
te amo en el beso y la distancia.я люблю тебя, когда целую, и когда ты далеко.
Y amo lo que amas, yo te amo,И я люблю то, что ты любишь, я люблю тебя,
te amo por amor sin doble filo,люблю тебя без всякого подвоха,
te amo y si pudiera no amarteя люблю тебя, и если бы мог не любить,
sé que te amaría aún lo mismo.я знаю, что все равно бы тебя любил.
Y amo lo que amas, yo te amo,И я люблю то, что ты любишь, я люблю тебя,
te amo por amor al dar lo mío,Люблю тебя из любви отдавать своё,
te amo con orgullo de quererteя горд тем, что люблю тебя,
porque para amarte yo he nacido.потому что я был рожден, чтобы тебя любить.
Amo lo que seas y lo que puedas,Я люблю тебя, какой бы ты ни была, и что бы ты ни могла,
amo lo que afirmas, lo que niegas,я люблю то, что ты подтверждаешь, что отрицаешь,
amo lo que dices, lo que piensas,я люблю то, что ты говоришь, что думаешь,
te amo en lo que mides y lo que pesas.люблю и твой рост, и твой вес.
Y amo lo que atrapas, lo que dejas,И я люблю то, что ты ловишь, что отпускаешь,
amo tu alegría y tus tristezas,люблю твою радость и твою грусть,
te amo en la carne y en el alma,я люблю тебя душой и телом,
te amo en tus crisis y en tus calmas.люблю, когда ты взвинчена и когда спокойна.
Amo lo que pides y regalas,Я люблю то, что ты просишь и что даришь,
amo tus caricias, tus ofensas,люблю твои ласки, твои оскорбления,
amo tus instantes y lo eterno,люблю все мимолетное в тебе и то, что не меняется,
te amo en tu cielo y en tu infierno.люблю тебя и в твоём раю, и в твоём аду.
Y amo lo que amas, yo te amo,И я люблю то, что ты любишь, я люблю тебя,
te amo por amor sin doble filo,люблю за твою любовь без разделительных линий,
te amo y si pudiera no amarteя люблю тебя, и если бы мог не любить,
sé que te amaría aún lo mismo.я знаю, что все равно бы тебя любил.
Y amo lo que amas, yo te amo,И я люблю то, что ты любишь, я люблю тебя,
te amo por amor al dar lo mío,люблю тебя за любовь, что ты мне даешь,
te amo con orgullo de quererteя горд тем, что люблю тебя,
porque para amarte yo he nacido.потому что я был рожден, чтобы тебя любить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amo — Axel
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Axel
Axel — аргентинский автор-исполнитель из Рафаэль-Кальсады, который с конца 1990-х строит карьеру на стыке латин-попа и поп-рока. От раннего прорыва с Amo до массового успеха Un nuevo sol и зрелого возвращения с Vuelve его музыка держится на мелодии, честной интонации и песнях, которые живут годами.
полная биография