Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The saint and the sinner (AViVA)

The saint and the sinner

Святоша и грешница


You're a saint
And I'm a sinner
You're a saint
And I'm a sinner

So you've seen those lies and heard my pain
I've been a demon, but you think I'm still a saint
Tired of chasing freedom, some things feel so strange
Stop looking at me like I'm gonna lead the way

Searching for the light
Everything that I thought I knew
Torn into pieces by the truth
There's no wrong or right
Everything that they said about me
Guess you'll see

You're a saint
And I'm a sinner
But I'm desperate for the light
Been in pain
But not a quitter
In this everlasting fight

You're a saint
And I'm a sinner

Picking up the pieces, still can't explain
Why there's only silence after flooding rains
You want my reasons, why I walked away
But I'm still over here wondering if I'm insane

Searching for the light
Everything that I thought I knew
Torn into pieces by the truth
There's no wrong or right
Everything that they said about me
Guess you'll see

You're a saint
And I'm a sinner
But I'm desperate for the light
Been in pain
But not a quitter
In this everlasting fight

You're a saint
And I'm a sinner

Can you hear it?
Can you hear my heartbeat?

You're a saint
And I'm a sinner
But I'm desperate for the light
Been in pain
But not a quitter
In this everlasting fight

You're a saint
And I'm a sinner
You're a saint
And I'm a sinner

Ты — святоша,
Я же грешница.
Ты — святоша,
Я же грешница.

И ты чувствовал ложь, слышал, как мне больно,
Я была демоном, а ты все еще считаешь меня святой.
Устала от погони за свободой, некоторые вещи так странны,
Перестань пялиться на меня так, словно я поведу нас.

В поисках света
Все, что, мне казалось, я знала,
Правда расколола на кусочки.
Это и не правда и не ложь —
Все, что сказали обо мне,
Думаю, ты сам все увидишь.

Ты — святоша,
Я же грешница.
Но я отчаянно ищу свет.
Мне было больно,
Но я не трушу
В этой бесконечной борьбе.

Ты — святоша,
Я же грешница.

Собираю кусочки, но все никак не пойму,
Почему после проливных дождей стоит звенящая тишина?
Ты хочешь знать, почему я ушла,
Но я все еще пытаюсь тут понять, сошла ли я с ума.

В поисках света
Все, что, мне казалось, я знала,
Правда расколола на кусочки.
Это и не правда и не ложь —
Все, что сказали обо мне,
Думаю, ты сам все увидишь.

Ты — святоша,
Я же грешница.
Но я отчаянно ищу свет.
Мне было больно,
Но я не трушу
В этой бесконечной борьбе.

Ты — святоша,
Я же грешница.

Ты слышишь?
Слышишь, как бьется мое сердце?

Ты — святоша,
Я же грешница.
Но я отчаянно ищу свет.
Мне было больно,
Но я не трушу
В этой бесконечной борьбе.

Ты — святоша,
Я же грешница.
Ты — святоша,
Я же грешница.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The saint and the sinner — AViVA Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The saint and the sinner (single)

The saint and the sinner (single)

AViVA


Треклист (1)
  • The saint and the sinner

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa