Войти с форума
Регистрация на форуме
AViVA — перевод песни
Lonely
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AViVA появятся новые переводы
5.0
1
Lonely
Одиноко
I got this fear that you are draggin' me down, downУ меня есть страх, что ты тянешь меня ко дну, ко дну,
I cannot break this, see the signs all around, 'roundИ я не могу от него избавиться, видя знаки повсюду, повсюду.
I'm tryna fight it, but I cannot escapeЯ пытаюсь сражаться с ним, но не могу избежать,
'Cause I can't get away, no, I can't get awayПотому что не могу уйти, нет, не могу уйти.
You got me down, thought that I couldn't get upТы сбил меня с ног, я думала, что я не смогу подняться.
Knew I would fight, but it is never enoughЗнала, что буду сражаться, что этого не достаточно.
I feel it in my bones, I feel it in the airЯ чую это нутром, я чувствую это в воздухе,
I've got to get out of, get out of hereЯ должна выбраться, выбраться отсюда.
'Cause I'm so lonelyВедь мне так одиноко,
I'm so lonelyМне так одиноко.
'Cause I'm so lonelyВедь мне так одиноко,
I'm so lonely, can't you see?Мне так одиноко, как ты не поймешь?
Our demons gather, watch as they all surround, 'roundВсе наши демоны в сборе, смотри, как они окружают, окружают.
I tried to fight them, but they just hold me downЯ пыталась противостоять им, но они вдавливают меня в землю.
But I will fight, I know that I'll get back upНо я буду сражаться, знаю, что поднимусь.
I always try, one day it will be enoughЯ всегда стараюсь, и однажды этого будет досточно.
I feel it in my bones, I feel it in the airЯ чую это нутром, я чувствую это в воздухе,
I'm gonna get out of, get out of hereЯ выберусь отсюда, выберусь отсюда.
'Cause I'm so lonelyВедь мне так одиноко,
I'm so lonelyМне так одиноко.
'Cause I'm so lonelyВедь мне так одиноко,
I'm so lonely, can't you see?Мне так одиноко, как ты не поймешь?
Left me feeling blue and dropped me in the trashБросил меня в грусти и выкинул в мусорку.
I keep tryna fight it, but there's no going backЯ стараюсь сражаться, но нет пути назад.
'Cause I'm so lonelyВедь мне так одиноко,
I'm so lonely, can't you see?Мне так одиноко, как ты не поймешь?
'Cause I'm so lonelyВедь мне так одиноко,
I'm so lonelyМне так одиноко.
'Cause I'm so lonelyВедь мне так одиноко,
I'm so lonely, can't you see?Мне так одиноко, как ты не поймешь?
Left me feeling blue and dropped me in the trashБросил меня в грусти и выкинул в мусорку.
I keep tryna fight it, but there's no going backЯ стараюсь сражаться, но нет пути назад.
'Cause I'm so lonelyВедь мне так одиноко,
I'm so lonely, can't you see?Мне так одиноко, как ты не поймешь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lonely — AViVA
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
AViVA
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
