Войти с форума
Регистрация на форуме
AViVA — перевод песни
Psycho killer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AViVA появятся новые переводы
5.0
4
Psycho killer
Психопатка-убийца
Mirror mirror on the wallЗеркало, зеркало на стене,
Broken hearts, I made them all.Расскажи мне обо всех сердцах, которые я разбила,
See the cracksПокажи трещины,
When I move on pastКогда я прощаюсь с прошлым и иду дальше,
Watch them fade away fade away.Наблюдая, как они исчезают, исчезают.
I know, I knowЯ знаю, я знаю,
Guess you’d call me psychoДумаю, ты зовёшь меня психопаткой,
I feel fine.Но у меня нет проблем с этим,
Nobody said they’ve ever seen me cryНикто не говорил, что когда-либо видел, как я плачу,
SoТак что...
Tip of my tongue sayingНа кончике моего языка вертится желание сказать,
That I’m the oneЧто я та самая,
Treat you like I’m your girl,Отношусь к тебе так, словно я твоя девушка,
But you’re never gonna have meНо у тебя никогда не получится меня завоевать.
Always want a bad girl,Всегда хотел себе плохую девочку,
But you know I’m not goodНо ты знаешь, что я не доведу до добра,
Always want to love me, yea I knew that you wouldВсегда хотел любить меня, ага, я знаю, что да,
Guess I tried to warn youКажется, я хотела предупредить тебя,
But the lies they feel good,Но мне так нравится ложь,
Lies they feel good, lies they feel goodНравится ложь, нравится ложь.
Always want a bad girl,Всегда хотел себе плохую девочку,
But you know I’m not goodНо ты знаешь, что я не доведу до добра,
Always want to love me, yea I knew that you wouldВсегда хотел любить меня, ага, я знаю, что да,
Guess I tried to warn youКажется, я хотела предупредить тебя,
But the lies they feel good,Но мне так нравится ложь,
Lies they feel good, lies they feel goodНравится ложь, нравится ложь.
Your girlТвоя девушка —
Psycho killerПсихопатка-убийца,
Always breaking heartsПостоянно разбивает сердца,
She a psycho killerОна психопатка-убийца.
Your girlТвоя девушка,
Like vanillaКак ваниль —
Always breaking heartsПостоянно разбивает сердца,
Yeah they call her psycho killerАга, они зовут её психопаткой-убийцей.
Bad boyПлохой парень
Turn you to an addictПревращает тебя в наркоманку,
Hand on your chestЛадонь на твоей груди —
You my number one fanaticТы мой избранный фанатик.
Good girlХорошая девочка,
Love to drive you crazyОбожаю сводить тебя с ума.
Eyes roll backГлаза закатываются от экстаза,
Now you wanna have myИ теперь ты хочешь мой—
I need all of you no hesitationТы мне нужна целиком и полностью, без колебаний,
Open up for meОткройся мне
And take me like a medicationИ прими меня как лекарство.
Up to no goodЭто ничем хорошим не кончится,
I know you’re misunderstoodЯ знаю, что ты недопонята,
Yeah you always want a bad boyДа, ты всегда хотела плохого парня,
To make you feel goodЧтобы почувствовать себя хорошо.
Always want a bad girl,Всегда хотел себе плохую девочку,
But you know I’m not goodНо ты знаешь, что я не доведу до добра,
Always want to love me, yea I knew that you wouldВсегда хотел любить меня, ага, я знаю, что да,
Guess I tried to warn youКажется, я хотела предупредить тебя,
But the lies they feel good,Но мне так нравится ложь,
Lies they feel good, lies they feel goodНравится ложь, нравится ложь.
Your girlТвоя девушка —
Psycho killerПсихопатка-убийца,
Always breaking heartsПостоянно разбивает сердца,
She a psycho killerОна психопатка-убийца.
Your girlТвоя девушка,
Like vanillaКак ваниль —
Always breaking heartsПостоянно разбивает сердца,
Yeah they call her psycho killerАга, они зовут её психопаткой-убийцей.
Your girlТвоя девушка —
Psycho killerПсихопатка-убийца.
Your girlТвоя девушка,
Like vanillaКак ваниль —
Always breaking heartsПостоянно разбивает сердца,
Yeah they call her psycho killerАга, они зовут её психопаткой-убийцей.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Psycho killer — AViVA
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
AViVA
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
