Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lost it all (Avenged Sevenfold)

Lost it all

Потерял всё


Run away, I'm living with a hole inside
A piece of me that I have yet to find
Edge of reason, lines uneven
Turn me off, feel the blood so cold

Like a product that was bought and sold
Asking me for the impossible

I ain’t waiting for a miracle
I ain’t waiting for the world to change
Under my skin, lives the reason
Under my armor, I lost it all

No more faith, no savior made of our designs
Fooled me before, I tell you, not this time
Raped my body, lost my vision
Lost my mind, I had to let it go

Another day living irrational
Another day inside this dying soul

I ain’t waiting for a miracle
I ain’t waiting for the world to change
Under my skin, lives the reason
Under my armor, I lost it all

There's something in your eyes
A part of me that I recognize
I want to let you know
We'd be there if we could, and it's alright
You taught me how to feel
It's no wonder I'd do anything
Tell me why'd you have to go
With the worst to come, lost the best I know
Time, seems like we lost it all

Burn it all, burn it to the fucking ground
Believe the words that I don't want me around
Life revision, indecision
World collision, and heads will roll

With nothing left except the pain to show
Mental manic driven overflow

I ain’t waiting for a miracle
I ain’t waiting for the world to change
Under my skin, lives the reason
Under my armor, I lost it all

Беги — я живу с дырой в душе,
Частью себя, которую так и не смог найти.
Грань разума, рваные края,
Выключи меня — и кровь остынет.

Я как товар на рынке.
Ты требуешь невозможного.

Я не жду чуда,
Я не жду, что мир изменится.
Под кожей живёт причина,
Но под бронёй — я потерял всё.

Никакой веры, никакого спасителя, придуманного нами.
Меня уже дурачили — но, поверь, больше не выйдет!
Над моим телом надругались, мой взгляд рассеян,
Я утратил рассудок — мне пришлось всё отпустить.

Ещё один бессмысленный день,
Ещё один день в этой умирающей душе.

Я не жду чуда,
Я не жду, что мир изменится.
Под кожей живёт причина,
Но под бронёй — я потерял всё.

Я вижу что-то в твоих глазах —
Это часть меня, которую я узнаю.
Я хочу, чтоб ты знала:
Мы были бы рядом, если б могли, и это нормально.
Ты научила меня чувствовать,
Так что неудивительно, что я готов на всё.
Скажи, почему тебе пришлось уйти?
Всё лучшее исчезло — впереди лишь худшее.
Время… кажется, мы потеряли всё.

Сожги всё, сожги, блядь, дотла!
Поверь, теперь мне самому с собой не по пути!
Я переосмысливаю жизнь, нерешительность давит,
Мир рушится, — и головы полетят!

Когда не осталось ничего, кроме боли,
Безумие захлестнуло мой разум.

Я не жду чуда,
Я не жду, что мир изменится.
Под кожей живёт причина,
Но под бронёй — я потерял всё.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lost it all — Avenged Sevenfold Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nightmare

Nightmare

Avenged Sevenfold


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian