Avantasia — перевод и текст песни
Into the unknown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avantasia появятся новые переводы
Into the unknown
В неизвестность
[Anna:][Анна:]
Heading for another lifeНаправляясь к новой жизни
In a new world far awayВ новом мире далеко отсюда,
Why not me, oh LordПочему не я, о Боже!
Why did Vandroiy have to die, whyПочему Вэндрой должен был умереть, почему?
[Gabriel:][Габриэль:]
Dreamers come and goМечтатели приходят и уходят,
But a dream's foreverНо мечта остается навсегда
Freedom for all mindsСвободой для разума.
Let us go togetherДавай уйдем вместе
Neverending waysНескончаемыми путями,
Got to roam foreverНавсегда в скитания,
Always carry onВечно продолжая путь.
Walking down a misty road into the unknownНа туманной дороге в неизвестность,
Heavy winds may blow into our facesСильные ветры могут дуть нам в лицо.
You can't kill the dream in killing the dreamerТы не можешь убить мечту, убивая мечтателя.
Can't tear it downНе можешь оборвать это,
Always carry onТы всегда продолжаешь путь.
Dreamers come and goМечтатели приходят и уходят,
But a dream's foreverНо мечта остается навсегда
Freedom for all mindsСвободой для разума.
Let us go togetherДавай уйдем вместе
Neverending waysНескончаемыми путями,
Got to roam foreverНавсегда в скитания,
Always carry onВечно продолжая путь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Into the unknown — Avantasia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Avantasia
Avantasia — немецкая «метал-опера» Тобиаса Саммета, выросшая из студийной задумки конца 1990-х в полноценную концертную вселенную. От ранних концептуальных альбомов The Metal Opera до стадионного размаха The Scarecrow и релизов 2020-х проект удерживает баланс пауэр-метала, симфоники и хард-рока, превращая каждую песню в сцену спектакля.
полная биография