Войти с форума
Регистрация на форуме
Avantasia — перевод песни
In my defence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avantasia появятся новые переводы
5.0
7
In my defence
В своё оправдание
In my defence what is there to sayЧто мне сказать в своё оправдание?
All the mistakes we made must be faced todayПришло время признать все совершённые нами ошибки.
It's not easy now knowing where to startСейчас нелегко понять, с чего начать,
While the world we love tears itself apartПока мир, который мы любим, рвёт сам себя на куски.
I'm just a singer with a songЯ всего лишь певец с песней,
How can I try to right the wrongКак же мне попытаться всё исправить?
For just a singer with a melodyИбо я всего лишь певец с одной мелодией,
I'm caught in betweenЯ попал здесь в ловушку,
With a fading dreamМоя мечта угасает.
In my defence what is there to sayЧто мне сказать в своё оправдание?
We destroy the love - it's our wayМы разрушаем любовь — так и живём...
We never listen enough never face the truthМы не дослушиваем, боимся посмотреть правде в глаза.
Then like a passing songИ словно мимолётная песня,
Love is here and then it's goneЛюбовь появляется на миг и исчезает.
I'm just a singer with a songЯ всего лишь певец с песней,
How can I try to right the wrongКак же мне попытаться всё исправить?
For just a singer with a melodyИбо я всего лишь певец с одной мелодией,
I'm caught in betweenЯ попал здесь в ловушку,
With a fading dreamМоя мечта угасает.
I'm just a singer with a songЯ всего лишь певец с песней,
How can I try to right the wrongКак же мне попытаться всё исправить?
I'm just a singer with a melodyИбо я всего лишь певец с одной мелодией,
I'm caught in between with a fading dreamЯ попал здесь в ловушку, моя мечта угасает.
Caught in between with a fading dreamПопал здесь в ловушку, моя мечта угасает.
Caught in between with a fading dreamПопал здесь в ловушку, моя мечта угасает.
Oh what on earthО, бога ради...
Oh what on earthО, бога ради...
How do I tryКак же мне попытаться?
Do we live or dieМы живём или умираем?
Oh help me GodО, помоги мне, Боже!
Please help meМолю, помоги!
Freddie Mercury cover.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my defence — Avantasia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Avantasia
Avantasia — немецкая «метал-опера» Тобиаса Саммета, выросшая из студийной задумки конца 1990-х в полноценную концертную вселенную. От ранних концептуальных альбомов The Metal Opera до стадионного размаха The Scarecrow и релизов 2020-х проект удерживает баланс пауэр-метала, симфоники и хард-рока, превращая каждую песню в сцену спектакля.
полная биографияЭтот альбом
Lost in space. Part 1 & 2
(2008)
- 1. Lost in space
- 2. Lay all your love on me
- 3. Another angel down
-
4.
The story ain't over
-
5.
Return to Avantasia
- 6. Ride the sky
- 8. Dancing with tears in my eyes
- 9. Scary eyes
-
10.
In my defence