Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ride the sky (Avantasia)

Ride the sky

Покорю небо


Traveling this dark world, leaving light behind
Seeing things I shouldn't see, new eyes I got to find
Mars Venus and stars shaking their heads at me
No more todays - tonight I'll be riding the sky

Hey world look out I'm coming
Friends pass me by and you saw me humming
Mars Venus and stars shaking their heads at me
No more todays - tonight I'll be riding the sky

Tonight ride the sky
Tonight ride the sky

The smile on his face turn me to stone
The words that he spoke wouldn't leave me alone
Mars Venus and stars shaking their heads at me
No more todays tonight I'll be riding the sky
Tonight ride the sky, tonight ride the sky

Tonight ride the sky
Tonight ride the sky

Путешествую по этому тёмному миру, оставляя свет позади,
Вижу то, чего не надо видеть, я должен найти новые глаза!
Марс, Венера и звёзды качают головами, глядя на меня.
Больше никакого «сегодня» — этой ночью я покорю небо!

Эй, мир, берегись, я иду!
Друзья проходят мимо, а я, как вы видели, напеваю песню.
Марс, Венера и звёзды качают головами, глядя на меня.
Больше никакого «сегодня» — этой ночью я покорю небо!

Этой ночью покорю небо!
Этой ночью покорю небо!

От улыбки на его лице я оцепенел,
Слова, что он произнёс, не выходят у меня из головы.
Марс, Венера и звёзды качают головами, глядя на меня.
Больше никакого «сегодня» — этой ночью я покорю небо!
Этой ночью покорю небо, этой ночью покорю небо!

Этой ночью покорю небо!
Этой ночью покорю небо!

Автор перевода — Ravenblack

Lucifer's Friend cover.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ride the sky — Avantasia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.