Войти с форума
Регистрация на форуме
Autoheart — перевод песни
Lent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Autoheart появятся новые переводы
5.0
7
Lent
Пост
Should I stay – should I goДолжен я остаться или должен уйти?
Should I run far awayДолжен ли убежать далеко,
To the point where I can't even see the universeТуда, откуда я даже не смогу увидеть вселенную?
I know I’m killing timeЯ знаю, что я просто убиваю время,
And baby that’s not fineИ, детка, это нехорошо.
I’ll pack it in, pack it inЯ упакую всё, упакую всё,
Never smoke anythingНикогда не буду ничего курить,
Never eat anythingНикогда не буду есть ничего,
That will compromise my healthЧто будет угрожать моему здоровью,
And, baby that means you, tooИ, детка, это относится и к тебе,
That means youЭто относится и к тебе.
It’s impossible to pin-pointНевозможно определить,
You were like a fat jointТы была огромным косяком.
I cannot rememberЯ не могу вспомнить,
You back in NovemberКакой ты была в ноябре.
Never gonna allocateНикогда не выделю
All of this dark hateВсю эту тёмную ненависть,
Stuck in the middleЗастрял посреди,
Middle of itПосреди неё.
Give it upОткажусь,
Give it upОткажусь,
Give it up for lentОткажусь от этого ради поста,
Take a breakВозьму перерыв,
Pack it inВсё упакую,
Take it out to the binВыкину всё в корзину.
Isn’t it counterfeit?Разве это не подделка?
Take a hitЛови намёк,
A little bitХоть немного,
Wasn’t it not worth itОно ведь того стоило.
I don’t wanna, I don’t wannaЯ не хочу, я не хочу,
I don’t wanna even knowЯ не хочу знать,
Why you haven’t even sold our band of goldПочему ты не продала нашу золотую ленту.
Isn’t it counterfeit?Разве это не подделка?
Take a hitЛови намёк,
A little bitХоть немного,
Wasn’t it not worth itОно ведь того стоило,
WhoahВоу.
Slip up – faux pasОступишься — бестактность,
Yet another mistakeОчередная ошибка.
When we blunder all I seeКогда мы ошибаемся, всё что я вижу -
Is another thunderstormЛишь очередная буря,
Brewing above the house of anarchy we shareНазревающая над домом нашей с тобой анархии.
When we have a visitorКогда у нас посетители,
They are visibly disturbedИм очевидно некомфортно,
They don’t want to hang aroundОни не хотят проводить время
In the company of you and IВ компании нас с тобой,
And I don’t blame them one iotaИ я не виню их ни на йоту,
No I don’tНе виню.
It’s impossible to pin-pointНевозможно определить,
You were like a fat jointТы была огромным косяком.
I cannot rememberЯ не могу вспомнить,
You back in DecemberКакой ты была в декабре.
Never gonna dissipateНикогда не рассею
All of this black hateВсю эту тёмную ненависть,
Stuck in the middleЗастрял посреди,
In the middle of it allПосреди этого всего.
Give it upОткажусь,
Give it upОткажусь,
Give it up for lentОткажусь от этого ради поста,
Take a breakВозьму перерыв,
Pack it inВсё упакую,
Take it out to the binВыкину всё в корзину.
Isn’t it counterfeit?Разве это не подделка?
Take a hitЛови намёк,
A little bitХоть немного,
Wasn’t it not worth itОно ведь того стоило.
I don’t wanna, I don’t wannaЯ не хочу, я не хочу,
I don’t wanna even knowЯ не хочу знать,
Why you haven’t even sold our band of goldПочему ты не продала нашу золотую ленту.
Isn’t it counterfeit?Разве это не подделка?
Take a hitЛови намёк,
A little bitХоть немного,
Wasn’t it not worth itОно ведь того стоило.
I don’t wanna, I don’t wannaЯ не хочу, я не хочу,
I don’t wanna, I don’t wannaЯ не хочу, я не хочу
Be your personal assistantБыть твоим личным ассистентом,
You’ll meet my resistance everydayТы будешь встречать моё сопротивление каждый день.
What’s it gonna takeЧто от меня потребуется,
To make it crystal clear to youЧтобы тебе всё стало ясно?
We are throughМежду нами всё кончено,
I’m angrily surprised at you!Я злобно поражаюсь тебе!
I don’t wanna, I don’t wannaЯ не хочу, я не хочу
Be like this back thenБыть, как тогда,
Yes maybe – now it’s crazyДа, может быть — теперь это безумие,
We’re not good for one anotherМы не подходим друг другу,
No, no, noНет, нет, нет.
I don’t wannaЯ не хочу,
I don’t wanna act like thisНе хочу так себя вести,
You know I wanna be freeТы знаешь, что я хочу быть свободным,
I want to be freeЯ хочу быть свободным,
I want to be freeЯ хочу быть свободным.
Give it upОткажусь,
Give it upОткажусь,
Give it up for lentОткажусь от этого ради поста,
Take a breakВозьму перерыв,
Pack it inВсё упакую,
Take it out to the binВыкину всё в корзину.
Isn’t it counterfeit?Разве это не подделка?
Take a hitЛови намёк,
A little bitХоть немного,
Wasn’t it not worth itОно ведь того стоило.
I don’t wanna, I don’t wannaЯ не хочу, я не хочу,
I don’t wanna even knowЯ не хочу знать,
Why you haven’t even sold our band of goldПочему ты не продала нашу золотую ленту.
Isn’t it counterfeit?Разве это не подделка?
Take a hitЛови намёк,
A little bitХоть немного,
Wasn’t it not worth itОно ведь того стоило,
WhoahВоу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lent — Autoheart
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Autoheart
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.