Войти с форума
Регистрация на форуме
Atoms for Peace — перевод песни
Ingenue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Atoms for Peace появятся новые переводы
4.6
8
Ingenue
Инженю1
You know like the back of your handТы знаешь, как свои пять пальцев,
Who let me inКто впустил меня.
You got me into this mess soТы втянула меня в этот бардак,
You get me out.Так что вытягивай меня.
You know like the back of your handТы знаешь, как свои пять пальцев,
Your bell jar.Свой защитный колпак,
Your collection.Свою коллекцию.
Ingenue.Инженю...
You get me into this mess.Ты втянула меня в этот бардак,
Fools rushing in, yeah,Дураки стремятся сюда, да,
And they know it.И они знают.
The seeds of the dandelion you know blow away.Семена одуванчика улетели, ты знаешь.
In good time, I hope, I pray.В хорошее время, я надеюсь, я молюсь.
If I'm not there now physically,Если меня нет здесь физически,
I'm always before youЯ всегда перед тобой
Come what may.Что бы не случилось.
And you know it.И я знаю это.
Fools rushing inДураки стремятся,
YeahДа.
Well you know it.Что ж, я знаю это.
Who let them in?Кто их впустил?
YeahДа...
Well you know itЧто ж, ты знаешь это,
Gone with a touch of your handУшла, коснувшись руки,
Gone with a touch of your handУшла, коснувшись руки.
Move through the momentУшла сквозь время,
Though it betraysХотя оно предает,
TransformationsМеняет форму,
Jackals and flamesТо кусает, то обжигает.
If I knew nowЕсли бы я знал сейчас,
What I knew thenЧто я знал тогда...
Just give me more timeПросто дай мне чуть больше времени,
I hope and prayЯ надеюсь и я молюсь,
I mistake all you sayЯ спутал все твои слова,
The seeds of the dandelion you blow awayТы сдула семена одуванчика.
1) Инженю́ (от фр. ingénue — «наивная») — актёрское амплуа: на сцене — наивная девушка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ingenue — Atoms for Peace
Рейтинг: 4.6 / 5 12 мнений
Atoms for Peace
Atoms for Peace — группа, сформированная в конце 2009 года. Группа выпустила один студийный альбом Amok, вышедший в 2013 году и занявший вторую строчку в чарте Billboard 200.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Amok
(2013)
-
1.
Before your very eyes
- 2. Default
-
3.
Ingenue
- 6. Stuck together pieces
- 7. Judge, jury and executioner
- 8. Reverse running