Войти с форума
Регистрация на форуме
Astrud Gilberto — перевод песни
Who needs forever?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Astrud Gilberto появятся новые переводы
5.0
5
Who needs forever?
Кому нужна вечность?
Who needs forever?Кому нужна вечность?
Love me today, let’s forget tomorrowЛюби меня сейчас, давай забудем про завтра,
It’s too far away, so hold me, don’t wasteОно слишком далеко, так обними же меня, не упусти
this momentэтот момент.
Let’s live this moment like it’s the lastДавай проживем этот миг, как последний,
Time goes so fastВремя летит так быстро.
Love shouldn’t linger, love shouldn’t waitЛюбви нельзя упускать время, любовь не должна ждать.
When fates allow a choice of now or neverРаз судьба предоставляет выбор – сейчас или никогда,
Who needs forever?Кому нужна вечность?
Love shouldn’t linger, love shouldn’t waitЛюбви нельзя упускать время, любовь не должна ждать.
When fates allow a choice of now or neverРаз судьба предоставляет выбор – сейчас или никогда.
Who needs forever?Кому нужна вечность?
Forever, foreverВечность, вечность.
Written by – Howard Greenfield, Quincy Jones
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Who needs forever? — Astrud Gilberto
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Astrud Gilberto
Аструд Эванжелина Вайнерт (порт. Astrud Evangelina Weinert; род. 30 марта 1940, г. Салвадор), больше известна как А́струд Жилбе́рту (порт. Astrud Gilberto) — бразильская эстрадная певица, представитель бразильской популярной музыки.
полная биография