Войти с форума
Регистрация на форуме
Astrid S — перевод песни
Hurts so good
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Astrid S появятся новые переводы
5.0
20
Hurts so good
Ранит, но от этого хорошо
You're fighting me off like a firefighterТы борешься со мной как пожарный
So tell me why you still get burnedТак скажи, почему ты все еще обжигаешься?
You say you're not, but you're still a liarТы сказал, что это неправда, но солгал
Cause I'm the one that you run to firstПотому что я единственная, к кому ты бежишь
Every time, yeah, why do you try to deny itПочему ты каждый раз пытаешься отрицать этот факт
When you show up every nightКогда появляешься каждую ночь
And tell me that you want me but it's complicated,so complicatedИ говоришь, что хочешь меня, но это так сложно, так запутано
When it hurts, but it hurts so goodКогда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Do you take it? Do you break it offСможешь ли ты принять это? Сможешь ли прекратить?
When it hurts, but it hurts so goodКогда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Can you say it, can you say it?Сможешь ли ты сказать это, произнести?
Your love is like, your love is likeТвоя любовь словно, твоя любовь
It hurts so good, your love is likeСловно хорошая боль, твоя любовь словно
It hurts so goodСильная, но прекрасная боль.
Every time that I swear it's overКаждый раз, когда я клянусь, что все кончено
It makes you want me even moreЭто заставляет меня хотеть тебя еще больше
You pull away and I come in closerТы отстраняешься, а я подхожу ближе,
And all we ever stay is tornИ все, что когда-то было разорвется
Baby, I don't know why I try to deny itМалыш, я не знаю, почему пытаюсь это отрицать
When you show up every nightКогда ты появляешься каждую ночь
I tell you that I want you but it's complicated, so complicatedИ говоришь, что хочешь меня, но это так сложно, так запутано
When it hurts, but it hurts so goodКогда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Do you take it? Do you break it offСможешь ли ты принять это? Сможешь ли прекратить?
When it hurts, but it hurts so goodКогда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Can you say it, can you say it?Сможешь ли ты сказать это, произнести?
Your love is like, your love is likeТвоя любовь словно, твоя любовь
It hurts so good, your love is likeСловно хорошая боль, твоя любовь словно
It hurts so goodСильная, но прекрасная боль.
Wide awake through the daylightПроснувшись благодаря солнечному свету
Will you hold me like we're running a yellow light?Обнимешь ли ты меня, когда мы запустим солнечного зайчика?
Reach for you with my hands tiedСвяжем ли мы руки вместе
Are we dancing like we're burning in paradise?Когда будем танцевать, сгорая от наслаждения?
When it hurts, but it hurts so goodКогда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Do you take it? Do you break it offСможешь ли ты принять это? Сможешь ли прекратить?
When it hurts, but it hurts so goodКогда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Can you say it, can you say it?Сможешь ли ты сказать это, произнести?
Your love is like, your love is likeТвоя любовь словно, твоя любовь
It hurts so good, your love is likeСловно хорошая боль, твоя любовь словно
It hurts so goodСильная, но прекрасная боль.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hurts so good — Astrid S
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Astrid S
Астрид Смепласс — певица и автор песен из Норвегии, которая заняла пятое место в Pop Idol. Сотрудничала с Шоном Мендесом в дебютном альбоме "Handwritten", который возглавил список США Биллборд в 2015 году.
полная биография