Войти с форума
Регистрация на форуме
Time for livin' Перевод и текст песни Association, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Association, the появятся новые переводы
5.0
1
Time for livin'
Время для жизни
I kicked off my shoes Я сбросил туфли
and felt the good earth under my feet. и ощутил добрую землю под ногами.
I loosened my tie Я ослабил галстук
and felt what it feels like to breathe. и почувствовал, что значит дышать.
I found the secret to life, Я нашёл секрет жизни:
I took some time for livin'. Я уделил жизни время.
I took off my watch, Я снял часы
found I had all the time in the world. и обнаружил, что всё время в мире — моё.
I opened up my arms Я раскрыл свои объятия,
so I could hold life like a beautiful girl. чтобы обнять жизнь, как прекрасную девушку.
I laid down Я навсегда сложил с себя
All of my hang-ups forever. Все проблемы.
I looked around Я огляделся по сторонам
And saw what sweet things can be found И увидел, сколько приятных вещей можно обнаружить,
Simply by takin' some Всего лишь уделив
Time for livin', Жизни время,
Doin' the little things Занимаясь всякими мелочами,
Life is givin'. Которые дарит жизнь.
From now on I'm takin' Отныне я отдаю
Time for life. Жизни время.
Too busy to stop Слишком занят, чтобы остановиться
and notice the things that are real. и заметить то, что реально.
Embarrassed to talk Неудобно говорить
about all the things that I feel. обо всём том, что я чувствую.
It's so strange, Как странно,
Never noticed the world all around me. Что я никогда не замечал окружающего мира.
Hey, look, I've changed, Эй, смотри, я изменился,
My attitude's been rearranged. Изменилось моё отношение.
From now on I'm takin' some Отныне я уделяю
Time for livin'. Жизни время.
Groovin' on everything Получаю удовольствие от всего,
Life is givin'. Что предлагает жизнь.
I'm gonna be takin' Я стану отдавать
Time for life. Жизни время.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time for livin' — Association, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Association, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Birthday
(1968)
- 3. Like always
- 4. Everything that touches you
- 7. Time for livin'
- 9. The time it is today