Перевод песни Hrafnakall - The raven's call (Assassin’s Creed)

Út heyrik svan sveita
sára þorns, es mornar
brǫ́ð vekr borginmóða,
bláfjallaðan gjalla
svá gól fyrr, þás feigir
folknǫ́rungar vǫ́ru,
gunnar haukr, es gaukar
Gauts bragða spǫ́ sǫgðu.

Vasat mér í dag dauði,
draugr flatvallar bauga,
búumk við Ilmar jalmi
áðr né gǫrr of ráðinn
rœkik lítt, þótt leiki
litvǫndr Heðins fitjar
oss vas áðr of markaðr
aldr við rauða skjǫldu.

Я услышал чёрного лебедя¹
Поутру,
Меня пробудил хищник,
Кричащий перьевой комок.
Они кричат перед раздором
Между вождями,
Они каркают, предвещая битву
Из пророчества Одина

Сегодня мой смертный час не пробил
На чьём-то щите, на полях призраков
Несущих запах железа,
Ни прежде, ни после этого.
Меня это мало волнует, пусть сверкают
Красочные эмблемы,
Которые давным-давно были отмечены
Нашим временем на красных щитах