Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Hrafnakall - The raven's call
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
7
Hrafnakall - The raven's call
Зов ворона
Út heyrik svan sveitaЯ услышал чёрного лебедя1
sára þorns, es mornarПоутру,
brǫ́ð vekr borginmóða,Меня пробудил хищник,
bláfjallaðan gjallaКричащий перьевой комок.
svá gól fyrr, þás feigirОни кричат перед раздором
folknǫ́rungar vǫ́ru,Между вождями,
gunnar haukr, es gaukarОни каркают, предвещая битву
Gauts bragða spǫ́ sǫgðu.Из пророчества Одина
Vasat mér í dag dauði,Сегодня мой смертный час не пробил
draugr flatvallar bauga,На чьём-то щите, на полях призраков
búumk við Ilmar jalmiНесущих запах железа,
áðr né gǫrr of ráðinnНи прежде, ни после этого.
rœkik lítt, þótt leikiМеня это мало волнует, пусть сверкают
litvǫndr Heðins fitjarКрасочные эмблемы,
oss vas áðr of markaðrКоторые давным-давно были отмечены
aldr við rauða skjǫldu.Нашим временем на красных щитах
1) Чёрным лебедем называют ворона
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hrafnakall - The raven's call — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Traust ok svikráð - Trust and treachery
-
2.
Hrafnakall - The raven's call
-
3.
Ár skal rísa - Warriors rise early
-
4.
Söngr lögsóta - Song of the seahorse
-
5.
Rauða spjör - Red spears
-
6.
Til vinskapar - To friendship
