Войти с форума
Регистрация на форуме
ASP — перевод песни
Imbecile anthem
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ASP появятся новые переводы
5.0
1
Imbecile anthem
Гимн идиотов
You´re the master we are toolsТы – мастер, мы – инструменты,
We follow your star we are the ship of foolsМы следуем за твоей звездой, как корабль глупцов.
How can you ask whether I still love youКак ты можешь спрашивать, люблю ли я тебя?
you know there will be no answerТы знаешь, я не отвечу,
as we know that I doВедь мы оба знаем ответ.
Some mistakes one never wantsНа некоторых ошибках не хочется учиться,
to learn from and he can´tНа некоторых – просто нельзя.
didn´t you listen didn´t you careТы не слышишь? Тебе все равно?
don´t you understandТы не понимаешь?
I´ve got a song for the foolsУ меня есть песня для глупцов,
for all the imbecilesДля всех идиотов.
You´re the master we are toolsТы – мастер, мы – инструменты,
We follow your star we are the ship of foolsМы следуем за твоей звездой, как корабль глупцов.
I didn´t fall in love it was love that fell on meЯ не влюблялся, любовь сама завладела мной,
It just happend you just happened hard and suddenlyЭто случилось, ты случилась, жестоко, не предвещая беды...
Some mistakes one never wantsНа некоторых ошибках не хочется учиться,
to learn from and he can´tНа некоторых – просто нельзя.
didn´t you listen didn´t you careТы не слышишь? Тебе все равно?
don´t you understandТы не понимаешь?
I´ve got a song for the foolsУ меня есть песня для глупцов,
for all imbecilesДля всех идиотов.
You´re the master we are toolsТы – мастер, мы – инструменты,
We follow your star we are the ship of foolsМы следуем за твоей звездой, как корабль глупцов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Imbecile anthem — ASP
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
ASP
ASP — немецкая dark rock-группа из Франкфурта-на-Майне, активная с 1999 года. Проект во главе с Alexander «Asp» Frank Spreng прославился концептуальными циклами Der Schwarze Schmetterling и Zaubererbruder (Krabat), а затем развил «Fremder-Zyklus» с альбомами fremd и Maskenhaft. Их стиль часто описывают как Gothic Novel Rock: песни складываются в единый сюжет.
полная биографияЭтот альбом
Hast du mich vermisst?
(2000)
- 1. Intro (In meiner Vorstellung)
- 2. Schwarzer Schmetterling
- 3. Where do the Gods go
- 4. Dancing
- 5. Küss mich
- 6. Sing Child
- 7. Teach me war
- 8. Imbecile anthem
-
9.
Und wir tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)
- 10. Blinded