Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Here comes the feeling (Asia)

Here comes the feeling

Опять возникает чувство


All through the winter I thought I'd never see you again
Oh God where were you when I needed you
I know that you, no, you would never have betrayed me
I thought I'd die, why
All the reasons still evade me
But you're back

Now I can see you
Now I can feel you
Now that I want you
Now I can touch you
Next to me

Here it comes
Here comes the feeling
Here comes that same old feeling
Here comes the feeling
Here comes that same old feeling

This is for real, I never felt so good before
I see the world through different eyes
Now that you're back
Nothing in the least can overcome me
Misery gone, plus all the doubt that overran me
But you're back

Now I can see you
Now I can feel you
Now that I want you
Now I can touch you
Next to me

Here it comes
Here comes the feeling
Here comes that same old feeling
Here comes the feeling
Here comes that same old feeling

All through the winter I thought I'd never see you again
Oh God where were you when I needed you
I know that you, no, you would never have betrayed me
I thought I'd die, why
All the reasons still evade me
But you're back

Now I can see you
Now I can feel you
Now that I want you
Now I can touch you
Next to me

Here it comes
Here comes the feeling
Here comes that same old feeling
Here comes the feeling
Here comes that same old feeling

Всю зиму я думал, что больше не увижу тебя,
О Боже, где ты была, когда я нуждался в тебе?
Знаю, что ты никогда не обманула бы меня,
Я думал, что умру. Почему?
Мне до сих пор не понятны причины,
Но ты вернулась.

Теперь я могу видеть тебя,
Чувствовать тебя,
Ведь ты нужна мне.
Я могу прикоснуться к тебе,
Ты рядом со мной.

И вот опять
Возникает это чувство,
То же самое чувство,
Опять возникает чувство,
То же самое чувство.

Все реально, мне никогда не было так хорошо,
Я смотрю на мир другими глазами.
Теперь, когда ты вернулась,
Ничто не сможет сломить меня,
Боль исчезла, как и охватившие меня сомнения,
Ведь ты вернулась.

Теперь я могу видеть тебя,
Чувствовать тебя,
Ведь ты нужна мне.
Я могу прикоснуться к тебе,
Ты рядом со мной.

И вот опять
Возникает это чувство,
То же самое чувство,
Опять возникает чувство,
То же самое чувство.

Всю зиму я думал, что больше не увижу тебя,
О Боже, где ты была, когда я нуждался в тебе?
Знаю, что ты никогда не обманула бы меня,
Я думал, что умру. Почему?
Мне до сих пор не понятны причины,
Но ты вернулась.

Теперь я могу видеть тебя,
Чувствовать тебя,
Ведь ты нужна мне.
Я могу прикоснуться к тебе,
Ты рядом со мной.

И вот опять
Возникает это чувство,
То же самое чувство,
Опять возникает чувство,
То же самое чувство.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Here comes the feeling — Asia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.