Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Greyhound (Ashton Irwin)

Greyhound

Борзая


Echoes of the words roll in
No, I can't remember the last time I heard a thing
Poison underneath my skin
No, I can't remember the last time I looked so thin
I bite my tongue between my teeth
And the blood will run and drip down beside my cheek
My mother always knew me best
Yeah, she always tried to push me beyond the rest

Keep on trying to move forwards
I never wanna go back
I won't ever let no one try to beat me like that
I'm not bitter and broken, I'm just torn up inside
Scream in truth or be spoken
Can't hold it inside

Run, greyhound run, run, run, run
Greyhound, run (Run, run, run, run)
Run, greyhound run, run, run, run
Greyhound, run (Run, run, run, run)
Blood of the rabbit
It stains my teeth
Blood of the rabbit
It stains my teeth

Summer's ever-haunting glow
Oh, it seems that I'm the last one to let it go
If I ever loved again
Oh, I swear I won't be tempted by soulless skin
Tiny broken parts of me
Blistered, broken glass underneath my feet
And how I was I supposed to know?
No man should reach for something
He can't let go

Keep on trying to move forwards
I never wanna go back
I won't ever let no one try to beat me like that
I'm not bitter and broken, I'm just torn up inside
Scream in truth or be spoken
Can't hold it inside

Run, greyhound run, run, run, run
Greyhound, run (Run, run, run, run)
Run, greyhound run, run, run, run
Greyhound, run (Run, run, run, run)
Blood of the rabbit
It stains my teeth
Blood of the rabbit
It stains my teeth
(Run, run, run, run, run, run, run)

'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
We lose the chase for nothing
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
We lose the chase for nothing

Run, greyhound run, run, run, run
Greyhound, run (Run, run, run, run)
Run, greyhound run, run, run, run
Greyhound, run (Run, run, run, run)
Blood of the rabbit
It stains my teeth
Blood of the rabbit
It stains my teeth

'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
We lose the chase for nothing
Greyhound, run
Greyhound, run
Greyhound, run

Слова доносятся до меня эхом,
Нет, я не помню, когда в последний раз что-то слышал.
Под моей кожей яд,
Нет, я не помню, когда в последний раз был таким тощим.
Я прикусываю язык,
И кровь начинает течь и капать по моей щеке.
Моя мама всегда знала меня лучше всех,
Да, она всегда ставила меня выше остальных.

Я пытаюсь двигаться вперёд,
Я не хочу возвращаться назад,
Я не позволю никому одолеть меня таким способом,
Я не зол и не сломлен, я просто убит изнутри,
Говори правду или выскажись,
Я не могу держать это внутри.

Беги, борзая, беги, беги, беги, беги,
Борзая, беги (Беги, беги, беги, беги)
Беги, борзая, беги, беги, беги, беги,
Борзая, беги (Беги, беги, беги, беги)
Кроличья кровь
Застывает на моих зубах.
Кроличья кровь
Застывает на моих зубах.

Похоже, я самый последний отпускаю
Нескончаемое летнее сияние.
Если я когда-нибудь полюблю снова,
О, клянусь, меня не охмурит бездушная кожа.
Мои крошечные осколки —
Покрытое волдырями битое стекло под ногами.
Откуда мне было знать?
Ни один человек не должен иметь то,
Что он не может отпустить.

Я пытаюсь двигаться вперёд,
Я не хочу возвращаться назад,
Я не позволю никому одолеть меня таким способом,
Я не зол и не сломлен, я просто убит изнутри,
Говори правду или выскажись,
Я не могу держать это внутри.

Беги, борзая, беги, беги, беги, беги,
Борзая, беги (Беги, беги, беги, беги)
Беги, борзая, беги, беги, беги, беги,
Борзая, беги (Беги, беги, беги, беги)
Кроличья кровь
Застывает на моих зубах.
Кроличья кровь
Застывает на моих зубах.
(Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги)

Опять и опять,
Опять и опять,
Опять и опять,
Мы проигрываем в погоне за ничем.
Опять и опять,
Опять и опять,
Опять и опять,
Мы проигрываем в погоне за ничем.

Беги, борзая, беги, беги, беги, беги,
Борзая, беги (Беги, беги, беги, беги)
Беги, борзая, беги, беги, беги, беги,
Борзая, беги (Беги, беги, беги, беги)
Кроличья кровь
Застывает на моих зубах.
Кроличья кровь
Застывает на моих зубах.

Опять и опять,
Опять и опять,
Опять и опять,
Мы проигрываем в погоне за ничем.
Борзая, беги,
Борзая, беги,
Борзая, беги.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Greyhound — Ashton Irwin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Superbloom

Superbloom

Ashton Irwin


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

18.02.(1940) День рождения известного итальянского барда и поэта Fabrizio De Andre