Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Drive (Ashton Irwin)

Drive

Езжай


I know that you're hurtin'
I know you still care
I know his voicemails sound like a lullaby
I feel that you're hurtin'
I know it's not fair
I know his words still ring like bells
In the back of your head

We could take a drive downtown
To the Pacific Coast
We could work it all out,
Tell me where it hurts most
We could tie another knot between us
And some hope
We could, we could, we could, we could

Just drive, just drive, just drive tonight
Just drive, just drive, just drive tonight

We could take a drive downtown
To the Pacific Coast
We could work it all out
Tell me wherе it hurts most
We could tie another knot bеtween us
And some hope
We could, we could, we could, we could

Just drive, just drive, just drive tonight
Just drive, just drive, just drive tonight

I'm here for you when the world is falling down
I'll be with you when the world is falling down
Down, down, down

The violent voice is loud and deafening
Red lights, they burn us out like kerosene
The future's not so clear, I'll help you see
There's so much more to life than you and me

Just drive, just drive, just drive tonight
Just drive, just drive, just drive tonight
Just drive, just drive, just drive tonight
Just drive, just drive, just drive tonight
Tonight, tonight

You and me
You and me
You and me
You and me

Я знаю, что тебе больно,
Я знаю, что ты ещё не отпустила,
Я знаю, что его голосовые звучат как колыбельные.
Я чувствую, что тебе больно,
Я знаю, что это несправедливо,
Я знаю, что его слова звенят как колокола
В твоей голове.

Мы можем прокатиться в центр,
К тихоокеанскому побережью,
Мы можем всё решить,
Скажи, что беспокоит тебя сильнее всего,
Мы можем завязать между нами ещё один узел,
Обрести надежду,
Мы можем, мы можем, мы можем, мы можем.

Просто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Просто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.

Мы можем прокатиться в центр,
К тихоокеанскому побережью,
Мы можем всё решить,
Скажи, что беспокоит тебя сильнее всего,
Мы можем завязать между нами ещё один узел,
Обрести надежду,
Мы можем, мы можем, мы можем, мы можем.

Просто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Просто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.

Я буду рядом, когда мир будет рушиться,
Я буду рядом, когда мир будет рушиться,
Рушиться, рушиться, рушиться.

Жестокий голос звучит громко и оглушительно,
Красный свет выжигает нас, как керосин.
Будущее не ясно, я помогу тебе разглядеть его,
В жизни есть много всего, не только ты и я.

Просто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Просто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Просто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Просто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Этой ночью, этой ночью.

Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.
Ты и я.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Drive — Ashton Irwin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Superbloom

Superbloom

Ashton Irwin


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.