Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashton Irwin — перевод песни
Drive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashton Irwin появятся новые переводы
5.0
3
Drive
Езжай
I know that you're hurtin'Я знаю, что тебе больно,
I know you still careЯ знаю, что ты ещё не отпустила,
I know his voicemails sound like a lullabyЯ знаю, что его голосовые звучат как колыбельные.
I feel that you're hurtin'Я чувствую, что тебе больно,
I know it's not fairЯ знаю, что это несправедливо,
I know his words still ring like bellsЯ знаю, что его слова звенят как колокола
In the back of your headВ твоей голове.
We could take a drive downtownМы можем прокатиться в центр,
To the Pacific CoastК тихоокеанскому побережью,
We could work it all out,Мы можем всё решить,
Tell me where it hurts mostСкажи, что беспокоит тебя сильнее всего,
We could tie another knot between usМы можем завязать между нами ещё один узел,
And some hopeОбрести надежду,
We could, we could, we could, we couldМы можем, мы можем, мы можем, мы можем.
Just drive, just drive, just drive tonightПросто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Just drive, just drive, just drive tonightПросто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
We could take a drive downtownМы можем прокатиться в центр,
To the Pacific CoastК тихоокеанскому побережью,
We could work it all outМы можем всё решить,
Tell me wherе it hurts mostСкажи, что беспокоит тебя сильнее всего,
We could tie another knot bеtween usМы можем завязать между нами ещё один узел,
And some hopeОбрести надежду,
We could, we could, we could, we couldМы можем, мы можем, мы можем, мы можем.
Just drive, just drive, just drive tonightПросто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Just drive, just drive, just drive tonightПросто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
I'm here for you when the world is falling downЯ буду рядом, когда мир будет рушиться,
I'll be with you when the world is falling downЯ буду рядом, когда мир будет рушиться,
Down, down, downРушиться, рушиться, рушиться.
The violent voice is loud and deafeningЖестокий голос звучит громко и оглушительно,
Red lights, they burn us out like keroseneКрасный свет выжигает нас, как керосин.
The future's not so clear, I'll help you seeБудущее не ясно, я помогу тебе разглядеть его,
There's so much more to life than you and meВ жизни есть много всего, не только ты и я.
Just drive, just drive, just drive tonightПросто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Just drive, just drive, just drive tonightПросто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Just drive, just drive, just drive tonightПросто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Just drive, just drive, just drive tonightПросто езжай, просто езжай, просто езжай этой ночью.
Tonight, tonightЭтой ночью, этой ночью.
You and meТы и я.
You and meТы и я.
You and meТы и я.
You and meТы и я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drive — Ashton Irwin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ashton Irwin
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.