lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Autobiography

Give it all away Перевод и текст песни Ashlee Simpson

Ashlee Simpson Autobiography (2004) Give it all away
5.0 3
Give it all away
Give it all away
Ashlee Simpson

Give it all away

Жертвовать всем

Hey you, living for tomorrow Эй ты, живущий завтрашним днем.
You sell your dreams for a pocket of change Ты продаешь свои мечты за гроши в кармане.
Hey you, smoking' up your sorrow, Эй ты, скрывающий за дымом свои печали.
Just pointing fingers at someone to blame Ты любишь указывать пальцем и кого-то винить.
Hey you, you turn your back on your children Эй ты, ты отворачиваешься от свои детей,
It's left you in that big burning bed оставаясь в большой горящей постели.
This life's like living in the gutter Вся жизнь стекает в сточную канаву,
All this pain just makes you feel dead от боли ты уже мертв.
You're just giving it all, giving it all away Ты просто жертвуешь, жертвуешь всем.
You're just giving it all, giving it all away, hey, hey Ты просто жертвуешь, жертвуешь всем...Эй, эй....
Slow down Притормози,
Just look a little closer взгляни повнимательнее.
You might find that it's not the end Ты возможно поймешь, что это еще не конец.
You wonder how, your life can get better Ты не понимаешь, как можно наладить свою жизнь.
When you're alone you just tear yourself down В одиночестве ты уничтожаешь себя.
You're just giving it all, giving it all away, Ты просто жертвуешь, жертвуешь всем.
You're just giving it all, giving it all away Ты просто жертвуешь, жертвуешь всем.
You're just giving it all, giving it all away, Ты просто жертвуешь, жертвуешь всем.
You're just giving it all, giving it all away, hey, hey Ты просто жертвуешь, жертвуешь всем...Эй, эй....
Try and find your better half now Попытайся найти в себе что-то хорошее.
Open your eyes, and find yourself Открой глаза и найди себя.
Hey girl, screaming for attention Эй, девчонка, требующая внимания.
Once you get it, you throw it away Но получив его, ты больше не нуждаешься в нем.
And broken, I'm picking up the pieces Я собираю осколки,
I won't live in all your mistakes но я не собираюсь жить с твоими ошибками.
I'm just giving it all, giving it all away Я просто жертвую всем, жертвую всем.
I'm just giving it all, giving it all away, Я просто жертвую всем, жертвую всем.
I'm just giving it all, giving it all away, Я просто жертвую всем, жертвую всем.
I'm just giving it all, giving it all away, hey, hey Я просто жертвую всем, жертвую всем...Эй, эй....

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 марта 2010
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Give it all away — Ashlee Simpson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson — американская певица и актриса, ставшая символом поп-рока нулевых. Дебют Autobiography (2004) закрепил её на MTV благодаря Pieces of Me, затем последовал I Am Me (2005) с Boyfriend, а Bittersweet World (2008) развернул звучание к танцевальному попу. Её карьера тесно связана с телевидением и культурой прямого эфира.

полная биография

Этот альбом

Autobiography
Autobiography (2004)
Угадай мелодию! Ashlee Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня