A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Autobiography

Ashlee Simpson — перевод песни
Better off

Ashlee Simpson Autobiography (2004) Better off

5.0

3

Better off

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Better off

Лучше

The sky is fallingНебо падает,

And it's early in the morningсейчас раннее утро.

But it's OK somehowНо все нормально...

I split my coffee, it wentЯ пролила свой кофе

All over your clothesна твою одежду.

I gotta wear mine nowМне пора начать носить свою...

And I'm always, always, always lateИ я вечно, вечно, вечно опаздываю.

And my hair's a mess,И у меня на голове беспорядок,

Even when it's straightдаже если я уложила волосы.

But so what,Ну и что?

I'm better off everydayМне лучше с каждым днем.

When I'm standing in the pouring rain, I don't mindСтоя под проливным дождем, я не волнуюсь ни о чем.

I think of you and everything' s alrightЯ думаю о тебе и все в порядке.

I used to think I had it goodЯ раньше думала, что у меня все хорошо,

But now I know that I misunderstoodно поняла, что ошибалась.

With you I'd say, I'm better off in every wayС тобой я бы сказала, что мне лучше во всех смыслах.

My friends keep callin'Мне продолжают звонить друзья,

They say, they say I'm stallin'они говорят, что я вру.

And they wanna meet you nowОни хотят встретиться с тобой.

I tell them hell no, I sayНо я сказала им «нет, черт возьми!»,

We're tryin' to lay lowмы пытаемся похоронить все.

Don't wanna lose what I've foundНе хочу терять то, что приобрела.

Things are finally, finally lookin' upВсе наконец-то налаживается,

Oh my feet are on the groundя крепко стою на ногах,

Even though I'm stuckдаже если я влипла.

But so what,Ну и что?

I'm better off everydayМне лучше с каждым днем.

When I'm standing in the pouring rain, I don't mindСтоя под проливным дождем, я не волнуюсь ни о чем.

I think of you and everything' s alrightЯ думаю о тебе и все в порядке.

I used to think I had it goodЯ раньше думала, что у меня все хорошо,

But now I know that I misunderstoodно поняла, что ошибалась.

With you I'd say, I'm better off in every wayС тобой я бы сказала, что мне лучше во всех смыслах.

Things are finally, finally lookin' upВсе наконец-то налаживается,

Oh my feet are on the groundя крепко стою на ногах,

Even though I'm stuckдаже если я влипла.

Even though I'm stuckЕсли я влипла.

The sky is fallingНебо падает,

And it's early in the morningсейчас раннее утро.

But it's okНо все нормально...

... развернуть комментарий

Lana
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Better off — Ashlee Simpson Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson — американская певица и актриса, ставшая символом поп-рока нулевых. Дебют Autobiography (2004) закрепил её на MTV благодаря Pieces of Me, затем последовал I Am Me (2005) с Boyfriend, а Bittersweet World (2008) развернул звучание к танцевальному попу. Её карьера тесно связана с телевидением и культурой прямого эфира.

полная биография

Этот альбом

Autobiography

Autobiography (2004)

Угадай мелодию! Ashlee Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня