Перевод песни Ryne's song (Ashe)

I got your voicemail again,
Seemed like you were busy
So I tried to hide all the disappointment
In the message I left behind
If only I could be that ignorant girl
For a couple more hours or so
But I got a call, soon after that you died
What a beautiful night, I wish you were here to see it
We'd sit on the porch and laugh
About the things that we said wrong
And I would forgive you for all the tears
And years we missed out on
As we count all the leaves of autumn as they fall

I don't wanna cry 'cause it doesn't help
No, it won't bring you back to me any sooner, sooner
We always think we've got time
But there's no time before it's over
And it's over
Honest, honest
We always think we've got time
But there's no time before it's over
If I'm honest

I can't imagine the pain that you felt to get here
And all of the blame that you put on yourself
That no one could ever see
But I wouldn't be who I turned out to be
Without the brother you were to me
And I took a walk with Mary, she'll be fine

I don't wanna cry 'cause it doesn't help
No, it won't bring you back to me any sooner, sooner
We always think we've got time
But there's no time before it's over
And it's over
Honest, honest
We always think we've got time
But there's no time if we're honest
If I'm honest

I always thought we'd fix things in our forties or so
I never imagined
That I'd be the only one getting old
Yeah, I'd like to think if I had known
There were only some hours left
Before you were gone forever
I would've called you back sooner

You know I've been, I've been through a lot of crazy stuff
And, uh, made it to the other side
Alright, love you (I love you, babe)
Bye y'all, see you later, 'til next time
Bye

Я снова получила голосовое сообщение от тебя.
Кажется ты занят.
Так что, в сообщениях, что я отправила тебе,
Я попыталась скрыть своё разочарование.
Если бы только я могла побыть той незнающей девушкой
Ещё где-то пару часов,
Но мне позвонили вскоре после того, как ты умер.
Какая красивая ночь, жаль, ты не можешь её увидеть.
Мы могли бы посидеть на крыльце и посмеяться
Над тем, что мы не так сказали.
И я бы простила тебя за все слёзы,
И годы, что мы упустили,
Пока мы бы считали парящие осенние листья.

Я не хочу плакать, ведь слезами ничему не поможешь.
Нет, они не вернут тебя ко мне быстрее, быстрее.
Нам всегда кажется, что у нас есть время,
Но его у нас нет, когда всё кончается.
И всё кончено.
Честно, честно.
Нам всегда кажется, что у нас есть время,
Но его у нас нет, когда всё кончается.
Если честно,

Я не могу представить всю боль, что ты чувствовал,
И всю вину, что ты возложил на себя
И которую никто не заметил.
Но я бы не была той, кем являюсь сейчас
Без того, каким ты был мне братом.
И я прогулялась с Мэри, она будет в порядке.

Я не хочу плакать, ведь слезами ничему не поможешь.
Нет, они не вернут тебя ко мне быстрее, быстрее.
Нам всегда кажется, что у нас есть время,
Но его у нас нет, когда всё кончается.
И всё кончено.
Честно, честно.
Нам всегда кажется, что у нас есть время,
Но его у нас нет, когда всё кончается.
Если честно,

Я всегда думала, что мы всё исправим, когда нам будет 40,
Но я и представить себе не могла,
Что только я буду взрослеть.
Да, мне хотелось бы верить, что если бы я знала,
Что осталось совсем немного времени,
Прежде чем ты уйдёшь навсегда,
Я бы раньше тебе перезвонила.

Ты же знаешь, я много через что прошёл,
Но, э, я выкарабкался.
Ладно, люблю тебя (Я люблю тебя, милая).
Пока всем, увидимся позже, до скорого.
Пока.