Перевод песни Me without you (Ashe)

Red velvet wallpaper stained by the cigarette smoke
Of people more in love than we could ever know
And it's midnight and I wanna go but you don't
You get in the passenger seat just to give me a reason
And you cut the brakes, just to keep me from leavin'
Your hands on the wheel drove us into a wall

The only world I could exist in
Was one you lived in
Ooh, you almost had me fooled

But I can be me without you
I don't feel lost without you
Go find yourself
You let me down
Down, down, down, down
I can be me without you
You don't believe that it's true
Go find yourself
You let me down
Down, down, down, down

I can be funny and I can be interesting
People can like me, it shouldn't be threatening
These are all things that I've learned now that I've been alone
We were so young when it started
I thought you might grow up
But that didn't happen, you're actually smaller now
I can't believe I stayed long as I did

The only world I could exist in
Was one you lived in
Ooh, you almost had me fooled

But I can be me without you
I don't feel lost without you
Go find yourself
You let me down
Down, down, down, down
I can be me without you
You don't believe that it's true
Go find yourself
You let me down
Down, down, down, down

Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down, down

I can be me without you
The sun doesn't shine 'cause of you
Go find yourself
You let me down
Down, down, down, down
I can be me without you
You don't believe that it's true
Go find yourself
You let me down
Down, down, down, down, down

Красные бархатные обои, испачканные сигаретным дымом
Людей, влюбленных так сильно, что нам и не представить.
И сейчас полночь, я хочу пойти, а ты нет,
И чтобы дать мне повод, садишься на пассажирское сиденье,
И ломаешь тормоза, чтобы не дать мне уйти,
Но ты, сидя за рулём, вогнал нас в стену.

Я могла существовать только в том мире,
В котором жил ты.
Ох, ты почти одурачил меня.

Но я могу быть собой без тебя,
Я не чувствую себя потерянной без тебя.
Иди, найди себя.
Ты меня подвёл,
Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.
Но я могу быть собой без тебя,
Но ты не веришь, что так может быть.
Иди, найди себя.
Ты меня подвёл,
Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.

Я могу быть смешной, могу быть интересной,
То, что я могу нравятся людям, не должно казаться опасным.
Всё это я узнала теперь, будучи одна.
Мы были так молоды, когда всё началось.
Я думала, ты вырастешь,
Но этого так и не случилось, сейчас ты ещё младше.
Я не могу поверить, что так долго оставалась с тобой.

Я могла существовать только в том мире,
В котором жил ты.
Ох, ты почти одурачил меня.

Но я могу быть собой без тебя,
Я не чувствую себя потерянной без тебя.
Иди, найди себя.
Ты меня подвёл,
Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.
Но я могу быть собой без тебя,
Но ты не веришь, что так может быть.
Иди, найди себя.
Ты меня подвёл,
Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.

Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.
Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.
Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.

Я могу быть собой без тебя,
Солнце светит не из-за тебя.
Иди, найди себя.
Ты меня подвёл,
Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.
Но я могу быть собой без тебя,
Но ты не веришь, что так может быть.
Иди, найди себя.
Ты меня подвёл,
Подвёл, подвёл, подвёл, подвёл.