Перевод песни I.D.S.T. (Arctic Monkeys)

Загрузка...

Arctic Monkeys

Don’t sit down ’cause I’ve moved your chair (single)

I.D.S.T.

Х.Р.В.Н.

I wrote, "I was here", I.D.S.T.
On the bathroom mirror, I.D.S.T.

I.D.S.T., I.D.S.T., I.D.S.T.
I.D.S.T., I.D.S.T., I.D.S.T.

I wrote, "Mark for Jenny", I.D.S.T
With a drawing compass
On the backseat

I.D.S.T., I.D.S.T., I.D.S.T.
I.D.S.T., I.D.S.T., I.D.S.T.

I.D.S.T., I.D.S.T., I.D.S.T.
I.D.S.T.

Я написал: «Я был здесь», Х.Р.В.Н. ¹
На зеркале в ванной, Х.Р.В.Н.

Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н.
Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н.

Я написал: «Марк + Дженни», Х.Р.В.Н.
На заднем сидении машины,
И обвёл эту фразу циркулем.

Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н.
Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н.

Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н.
Х.Р.В.Н., Х.Р.В.Н.

Автор перевода — saint baby
Страница автора

1) I.D.S.T означает «If Destroyed, Still True» (Хоть мы и Расстались, всё равно Всё было по-Настоящему) – фраза означает, что даже если пара распалась, их всё равно что-то связывает. То есть все чувства, эмоции были настоящими, не поддельными