Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Under black flags we march (Arch Enemy)

Under black flags we march

Мы идем под черными флагами


Your hate is our trigger
Revolution now
The more we have to suffer
The more we will fight (Fight, fight, fight, fight)

With our fists up in the air

Legions marching
Ready to fire
These streets will burn
Let the black flag rise
Legions marching
Ready to fire
Empires of corruption
Crash and fall
Under black flags we march

The voice of rebellion
Calls your name
Servants of the truth
Are standing tall

With our fists up in the air

Legions marching
Ready to fire
These streets will burn
Let the black flag rise
Legions marching
Ready to fire
Empires of corruption
Crash and fall
Under black flags we march

Твоя ненависть для нас ― красная тряпка.
Революция!
Чем дольше нам приходится страдать,
Тем дольше мы будем бороться.

Мы поднимаем кулаки!

Легионы идут,
Готовые к огню ―
Эти улицы будут гореть!
Позволь черному флагу1 подняться!
Легионы идут,
Готовые к огню;
Империи коррупции
Рушатся, падают!
Мы идем под черными флагами!

Голос восстания
Зовет тебя по имени.
Слуги правды
Гордо стоят.

Мы поднимаем кулаки!

Легионы идут,
Готовые к огню ―
Эти улицы будут гореть!
Позволь черному флагу подняться!
Легионы идут,
Готовые к огню;
Империи коррупции
Рушатся, падают!
Мы идем под черными флагами!

Автор перевода — Oceanborn

1) Черный флаг ― символ анархии.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Under black flags we march — Arch Enemy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre