Войти с форума
Регистрация на форуме
Me cansé Перевод и текст песни Aracely Arámbula
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aracely Arámbula появятся новые переводы
5.0
5
Me cansé
Я устала
Me cansé de despertarme junto a ti por las mañanas Я устала каждое утро просыпаться рядом с тобой,
Sin sentir nada en tu mirada ничего не чувствуя в твоем взгляде
Me cansé decir que tiene que cambiar para poder Я устала говорить, что нужно изменить
Vivir en calma, pero hoy ya basta Чтобы жить спокойно, с меня хватит!
Me cansó este cansancio de ti Я устала быть уставшей от тебя!
Me cansé del dolor que da tu amor Я устала от боли, которую причиняет твоя любовь
Me cansé de tu adiós que no llegó Я устала от твоих напрасных угроз уйти,
Me cansé de tus labios que nunca aprendieron Я устала от твоих губ, которые так и не научились
a decir “te amo” говорить "Я люблю тебя"
Me cansé de tu voz que no calló Я устала от твоего голоса, который не умолкал
Me cansé de ser yo que todo dio Я устала от того, что чувства только с моей стороны
Me cansé ya de dar otra oportunidad Я устала каждый раз давать последний шанс,
qué más puedo decir что еще я могу сказать сказать?
Me cansé de ti Я устала от тебя.
Me cansé de cada noche sentir esta soledad Я устала каждую ночь чувствовать одиночество,
Acompañada, por tus palabras Сопровождаемое твоими словами
Me cansé de estar buscando una razón para poder Я устала искать причину,
Seguir atada, Чтобы оставаться привязанной к тебе
si ya no hay nada хотя нас уже ничего не связывает
Me cansó este cansancio de ti Я устала быть уставшей от тебя!
Me cansé del dolor que da tu amor Я устала от боли, которую причиняет твоя любовь
Me cansé de tu adiós que no llegó Я устала от твоих напрасных угроз уйти,
Me cansé de tus labios que nunca aprendieron Я устала от твоих губ, которые так и не научились
a decir “te amo” говорить "Я люблю тебя"
Me cansé de tu voz que no calló Я устала от твоего голоса, который не умолкал
Me cansé de te ardió que tanto odió Я устала от того, что чувства только с моей стороны
Me cansé ya de da otra oportunidad Я устала каждый раз давать последний шанс,
qué más puedo decir что еще я могу сказать сказать?
Me cansé de ti Я устала от тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Me cansé — Aracely Arámbula
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aracely Arámbula
Арасели Арамбула — мексиканская актриса и певица из города Чиуауа, работающая в индустрии с 1990-х. Её знают по ключевым теленовеллам Abrázame muy fuerte, Las vías del amor, Corazón salvaje, La Patrona и La Doña, а в музыке — по альбомам Solo Tuya (2002) и Sexy (2005).
полная биографияЭтот альбом
Sexy
(2005)
- 1. Maldita soledad
- 2. Sola
- 3. Todo
- 4. Sexy
- 5. Debí
- 6. Me cansé
- 7. Casi
- 8. Bruja
- 9. A escondidas
- 10. Nada