Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tall story teller
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arabesque появятся новые переводы
4.2
6
Теги: Дискотека 80-х
Tall story teller
Выдумщик небылиц
He's always telling stories,Он всегда рассказывает истории,
That's how he got his name — big ballyhoo.Вот почему его зовут Большой Болтун.
It's very, very boring,Это очень скучно
It's every day the same — big ballyhoo.Ежедневно слушать одно и то же от Большого Болтуна
Whatever he is saying,Что бы он ни говорил,
He is telling a lie,Всё это выдумка.
But he tells you why it's true.А он поясняет, почему это правда.
He is a tall story teller.Он выдумщик небылиц.
He says that RockefellerОн говорит, что Рокфеллер
Became a millionaire,Стал миллионером,
'Cause he gave him the tipsПотому что он давал ему советы
And he taught him the tricks.И научил его всем трюкам.
He is a tall story teller.Он выдумщик небылиц.
Why do I love this fella?Почему я люблю этого парня?
I really don't know why,Сама не знаю, почему,
But I know it's true that he loves me tooНо я точно знаю, что он тоже меня любит.
And that is not a lie.И это не выдумка.
So we are goin' to marry,Мы собираемся пожениться,
Because I love this man — big ballyhoo.Потому что я люблю этого Большого Болтуна.
I said you're very caring,Я сказала: «Ты очень заботливый,
But you must understand — big ballyhoo.Но должен понять, Большой Болтун,
Be sure if you ever gonna tell me a lie,Если когда-нибудь соврешь мне, — будь уверен:
I'm saying goodbye to you.Я с тобой распрощаюсь».
He is a tall story teller.Он выдумщик небылиц.
He says that RockefellerОн говорит, что Рокфеллер
Became a millionaire,Стал миллионером,
'Cause he gave him the tipsПотому что он давал ему советы
And he taught him the tricks.И научил его всем трюкам.
He is a tall story teller.Он выдумщик небылиц.
Why do I love this fella?Почему я люблю этого парня?
I really don't know why,Сама не знаю, почему,
But I know it's true that he loves me tooНо я точно знаю, что он тоже меня любит.
And that is not a lie.И это не выдумка.
Ballyhoo, ballyhoo!Болтун, болтун!
Yes I love him, yes I do.Да, я люблю его.
Ballyhoo, ballyhoo!Болтун, болтун!
And I know he loves me too.И знаю, что он тоже меня любит.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tall story teller — Arabesque
Рейтинг: 4.2 / 5 9 мнений
Arabesque
Arabesque — немецкое женское диско-трио, которое в конце 1970-х стало поп-сенсацией прежде всего в Японии и позже обрело вторую волну популярности в Восточной Европе. Их узнают по хитам Hello, mr. Monkey!, Friday night и Marigot Bay, а также по яркому шоу-образу и фирменному звучанию euro disco.
полная биографияЭтот альбом
Arabesque VI: Caballero
(1981)
- 1. Caballero
- 2. Why do you ride the high horse?
-
3.
Tall story teller
- 4. Touch and go!
- 5. Don't wait for a sailor
-
6.
Hit the jackpot!
- 7. Look alive!
- 8. A flash in the pan
-
9.
Fool's paradise
- 10. The end of the show