Войти с форума
Регистрация на форуме
Aqua — перевод песни
Cuba Libre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aqua появятся новые переводы
5.0
31
Cuba Libre
Куба Либре
Na - na, na, na, na, naНа-на, на, на, на, на
Her eyes were oceans of freedom, my mind strong like a kingdomЕе глаза были как океаны свободы, а мой дух нерушим, как царство,
nothing in this world could break our heartsНичто в этом мире не сломило бы наши сердца.
I close my eyes and believe in, one day we'll meet when we're dreamingЯ закрываю глаза, и я верю, однажды мы встретимся в наших снах —
that's the only place where we can hideТолько там мы можем спрятаться.
Climbing the hill's like a lion, we will never give up tryingКарабкаясь в гору, как львы, мы никогда не сдадимся.
No one could have forced our love apartНашу любовь никому не под силу разрушить.
Libre love, libre usСвободная любовь, свободные мы,
Take me to the place where we can beЗабери меня туда, где мы сможем быть вдвоем...
Cuba Libre be my love tonightКуба Либре, будь моей любовью в эту ночь,
She was running down the street of solitudeОна бежала вдаль по улице прочь от одиночества.
Cuba Libre be my love tonightКуба Либре, будь моей любовью в эту ночь,
A lonely rose was bleeding from the rootОдинокая роза истекала кровью от самого корня...
And they sang, Na, na, na, na, na, naА все вокруг пели: На, на, на, на, на
I close my eyes and believe inЯ закрываю глаза, и я верю,
One day we'll meet when were dreamingОднажды мы встретимся в наших снах —
That's the only place where we can hideТолько там мы можем спрятаться.
The music we made together, will always be there foreverМузыка, что мы творим вместе, вечна.
Goodbye my love sleep tight tonightПрощай, любовь моя, спи спокойно в эту ночь...
Libre love, libre usСвободная любовь, свободные мы,
Take me to the place where we can beЗабери меня туда, где мы сможем быть вдвоем...
Cuba Libre be my love tonightКуба Либре, будь моей любовью в эту ночь,
She was running down the street of solitudeОна бежала вдаль по улице прочь от одиночества.
Cuba Libre be my love tonightКуба Либре, будь моей любовью в эту ночь,
A lonely rose was bleeding from the rootОдинокая роза истекала кровью от самого корня...
And they sang, Na, na, na, na, na, naА все вокруг пели: На, на, на, на, на
Libre love, libre usСвободная любовь, свободные мы,
Take me to the place where we can beЗабери меня туда, где мы сможем быть вдвоем...
Cuba Libre be my love tonightКуба Либре, будь моей любовью в эту ночь,
She was running down the streets of solitudeОна бежала вдаль по улице прочь от одиночества.
And they sang...Куба Либре, будь моей любовью в эту ночь,
Cuba Libre be my love tonightОдинокая роза истекала кровью от самого корня...
A lonely rose was bleeding from the rootА все вокруг пели: На, на, на, на, на
And they sang, Na, na, na, na, na, naА все вокруг пели: На, на, на, на, на
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cuba Libre — Aqua
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aqua
Aqua — датско-норвежская поп-группа из Копенгагена, ставшая символом евродэнса конца 90-х. Их хиты Barbie Girl и Doctor Jones превратили «мультяшную» танцевальную эстетику в часть массовой культуры. Дискография строится вокруг альбомов Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011), а история включает паузы и возвращения на сцену.
полная биографияЭтот альбом
Aquarius
(2000)
-
1.
Cartoon heroes
-
2.
Around the world
- 3. Freaky friday
- 4. We belong to the sea
- 5. An apple a day
-
9.
Aquarius
- 10. Cuba Libre
- 11. Bumble bee
- 12. Goodbye to the circus
- 12. Good guys
- 13. Back from Mars
- 19. Halloween