Войти с форума
Регистрация на форуме
An apple a day Перевод и текст песни Aqua
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aqua появятся новые переводы
5.0
1
An apple a day
По яблоку в день
You know an apple a day, Знаешь, есть по яблоку в день
won't keep the doctor away... не значит обходиться без докторов...
Welcome to the cliches, welcome to the part Добро пожаловать в клише! Добро пожаловать в миг,
Where we wanna finish, what we can't start Когда мы хотим закончить то, что не можем начать.
come and get me Давай, догони меня!
Just don't miss the water, until the well is dry Не упусти ни капли воды, пока колодец не опустел.
You got to learn walking, after you can fly Ты должен научиться ходить, после сможешь летать.
come and get me Давай, догони меня!
What goes in, will get out, Как аукнется, так и откликнется,
what goes up, comes right down все вернется на круги своя,
We go up we go up we go up Мы поднимаемся все выше и выше...
You know an apple a day Знаешь, есть по яблоку в день
won't keep the doctor away не значит обходиться без докторов,
We're never taught what we teach Мы сами не учили то, чему учим, и
and won't practice what we preach не станем пробовать то, что проповедуем.
You know an apple a day Знаешь, есть по яблоку в день
won't keep my troubles away не значит не иметь проблем.
Once bitten bye, bye Раз обжегшись... Пока, пока —
All the cliches here to die Покончим со всеми клише!
Just eat all the people on your way up Просто пожирай всех на своем пути,
Cause they'll eat your heart out on the way down Ведь они сдохнут от зависти, когда ты вернешься.
come and get me Давай, догони меня!
Start what you can't finish stick to what you can't Начни то, что не можешь закончить, дерзай!
Life is here to help us get things out of hand Жизнь поможет нам справиться со всем.
come and get us Давай, догони нас!
What goes in, will get out, Как аукнется, так и откликнется,
what goes up, comes right down все вернется на круги своя,
We go up we go up we go up Мы поднимаемся все выше и выше...
You know an apple a day Знаешь, есть по яблоку в день
won't keep the doctor away не значит обходиться без докторов,
We're never taught what we teach Мы сами не учили то, чему учим, и
and won't practice what we preach не станем пробовать то, что проповедуем.
You know an apple a day Знаешь, есть по яблоку в день
won't keep my troubles away не значит не иметь проблем.
Once bitten bye, bye Раз обжегшись... Пока, пока —
All the cliches here to die Покончим со всеми клише!
Cause you are what your eating (Cause you are what your eating) Ведь ты — то, что ты ешь (Ведь ты — то, что ты ешь)
don't stick to what's true (don't stick to what's true) Не придерживайся того, что правильно (того, что правильно)
You are what you eating (cause you are what your eating) Ты — то, что ты ешь (Ведь ты — то, что ты ешь)
let it come as it came Пусть все идет своим чередом.
We are what we are Мы такие, какие мы есть.
what's build up will fall Все, что искусственно, исчезнет.
Do what you want Делай, что хочешь, будь счастлив,
and be happy, be happy, be happy будь счастлив, счастлив!
You know an apple a day Знаешь, есть по яблоку в день
won't keep the doctor away не значит обходиться без докторов,
We're never taught what we teach Мы сами не учили то, чему учим, и
and won't practice what we preach не станем пробовать то, что проповедуем.
You know an apple a day Знаешь, есть по яблоку в день
won't keep my troubles away не значит не иметь проблем.
Once bitten bye, bye Раз обжегшись... Пока, пока —
All the cliches here to die Покончим со всеми клише!
Cause you are what you eating don't stick to what's true Ведь ты — то, что ты ешь. Не придерживайся того, что правильно.
You are what you eating Ты — то, что ты ешь...
let it come as it came Пусть все идет своим чередом...
We are what we are, Мы такие, какие мы есть.
what's build up will fall. Все, что искусственно, исчезнет.
Do what you want, Делай, что хочешь,
and be happy. И будь счастлив!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни An apple a day — Aqua
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aqua
Aqua — датско-норвежская поп-группа из Копенгагена, ставшая символом евродэнса конца 90-х. Их хиты Barbie Girl и Doctor Jones превратили «мультяшную» танцевальную эстетику в часть массовой культуры. Дискография строится вокруг альбомов Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011), а история включает паузы и возвращения на сцену.
полная биографияЭтот альбом
Aquarius
(2000)
-
1.
Cartoon heroes
-
2.
Around the world
- 3. Freaky friday
- 4. We belong to the sea
- 5. An apple a day
-
9.
Aquarius
- 10. Cuba Libre
- 11. Bumble bee
- 12. Goodbye to the circus
- 12. Good guys
- 13. Back from Mars
- 19. Halloween