Войти с форума
Регистрация на форуме
Farewell (escape into beyond) Перевод и текст песни Anti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anti появятся новые переводы
5.0
1
Farewell (escape into beyond)
Прощание (Бегство в другой мир)
Silent is the night Ночь безмолвна,
Blurred is the sight Фигура размыта,
Obscure are my thoughts Мысли темны,
Red are my hands Руки красны.
I hear the winds that brings the death Слышу ветер, приносящий смерть.
I see the darkness that takes the life Вижу тьму, уносящую жизнь.
The abyss of the mankind feed my lust Бездна людская питает страсть,
The weak beauty of their denied sorrow Хрупкая красота отвергает скорбь.
Tears of waste drops on my bleeding skin Слезы потерь на покалеченном теле,
Colours darkened as I bless my life with wounds Цвета потускнели в моей израненной жизни —
The wounds of yearning Раны тоски,
The wounds of end Раны кончины.
This insignificance of this life Ничтожность жизни.
This dismally world in that we're captured Зловещий мир нас пленяет,
The meaning of life - futile and indifferent Бесполезность и безразличие —
Finally life gives way the reign of death Вот смысл жизни.
И в конце жизнь царству смерти уступает.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Farewell (escape into beyond) — Anti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anti
Немецкий трио-проект Anti из города Бранденбурга образовался в 2003 году. С этим лаконичным названием участники, вооружившись тематикой самоубийства, одиночества и пустоты, стали преподносить Depressive Black Metal.
полная биографияЭтот альбом
The insignificance of life
(2006)
- 1. Nothing
- 2. Landscape in minor
- 3. Invocation
- 4. Farewell (escape into beyond)
- 5. Zero point
- 6. Mourning soul