Перевод песни The good life (Anouk)

Time's ticking and it's crawling forward
Turns boys into men, it's awkward
The good life

Time to live and a time to die
A time to fall and a time to fight
The good life

Every word is just another lie
I wonder why I do even try
I'm wishing that someone was near me now
Letting me know I'm OK, that I'll survive

Take me back ten years ago
When I thought
I lived the dream
My heart had been longing for

Tick tock, so many changes
Going through all the stages
The good life

A time to hate and a time to love
Time makes me wait for God
The good life

Unknown future
It's scaring me
So now this is all that I can be
Instead of making a fast run
Trying to make this heart
Come undone

Take me back ten years ago
When I thought
I lived the dream
My heart had been longing for

Cause the time does not forget
What I was made for
So follow the stars
Without too many regrets

Time's ticking and it's crawling forward
It's a good life
Just a good life

Часы тикают, и время ползёт дальше,
Делает мальчиков мужчинами; это трудно.
Хорошая жизнь.

Время жить и время умереть,
Время пасть и время биться.
Хорошая жизнь.

Всякое слово — всего лишь очередная ложь.
Я удивляюсь, почему я вообще пытаюсь.
Я бы так хотела, чтобы кто-то был рядом сейчас,
Дал знать, что всё в порядке, что я переживу.

Забери меня назад на десять лет,
Когда я думала,
Что живу мечтой,
Которую алкало моё сердце.

Тик-так, столько изменений
На каждой ступени.
Хорошая жизнь.

Время ненавидеть и время любить.
Время заставляет меня ждать Бога.
Хорошая жизнь.

Неясное будущее,
Оно пугает меня,
Так что сейчас это всё, на что я способна:
Вместо того, чтобы быстро бежать,
Пытаюсь заставить сердце
Раскрыться.

Забери меня назад на десять лет,
Когда я думала,
Что живу мечтой,
Которую алкало моё сердце.

Ведь время не забывает,
Зачем я была создана.
Так следуй за звёздами
Безо всяких сожалений.

Часы тикают, и время ползёт дальше.
Это хорошая жизнь.
Просто хорошая жизнь.